🇩🇪 Tedesco · Fluenza Livello 1
PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 35 MINUTI
La barzelletta della settimana
Ascolta Lukas raccontare la barzelletta tedesca più corta, impara come si costruisce una barzelletta con der Witz e die Pointe, e provane una tu.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
La mensa della radio all’ora di pranzo, Lukas dall’altra parte del tavolo con il suo vassoio.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Max, kennst du den? Treffen sich zwei Jäger.mahks, kenst doo dayn, TREF-en zikh tsvy YAY-gerMax, la conosci questa? Si incontrano due cacciatori. A un amico.
Nein. Zwei Jäger, und dann?nyn, tsvy YAY-ger, oont dahnNo. Due cacciatori, e poi?
Das war ein Witz.dahs vahr eyn vitsQuella era una barzelletta.
Beide tot! Verstehst du?BY-deh toht, fair-SHTAYST dooEntrambi morti! Capisci? A un amico.
Nein. Wo ist die Pointe?nyn, voh ist dee PWANG-tehNo. Dov’è la battuta finale?
Treffen hat zwei Bedeutungen. Das ist die Pointe.TREF-en haht tsvy beh-DOY-toong-en, dahs ist dee PWANG-tehTreffen ha due significati. Questa è la battuta finale.
Lustig! Jetzt ich. Treffen sich zwei Amerikaner.LOOS-tikh, yetst ikh, TREF-en zikh tsvy ah-may-ree-KAH-nerDivertente! Tocca a me. Si incontrano due americani.
Und? Die Pointe? Die fehlt, Max.oont, dee PWANG-teh, dee faylt, mahksE allora? La battuta finale? Manca, Max.
Die kommt noch. Nächste Woche, im Radio.dee komt nokh, NAYKH-steh VOKH-eh, im RAH-dee-ohArriva ancora. La prossima settimana, alla radio.