🇩🇪 Tedesco · Fluenza Livello 1
PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 30 MINUTI
Tedesco svizzero
Rispondi a una chiamata da Zurigo, scopri che gli svizzeri parlano un tedesco e ne scrivono un altro, e fallisci con Chuchichaeschtli come ogni tedesco.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
Lo studio in un venerdì sera, un ascoltatore da Zurigo sulla linea uno che si diverte a farsi capire poco.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Grüezi, Herr Becker! Hier Zürich.GRUE-eh-tsee, hair BEK-er, heer TSUE-rikhGrueezi, signor Becker! Qui Zurigo.
Grüezi! War das Schweizerdeutsch?GRUE-eh-tsee, vahr dahs SHVY-tser-doytchGrueezi! Era tedesco svizzero?
Ja. Wir sprechen so, aber wir schreiben Hochdeutsch.yah, veer SHPREKH-en zoh, AH-ber veer SHRY-ben HOHKH-doytchSì. Noi parliamo così, ma scriviamo in tedesco standard.
Sagen Sie mal ein schweres Wort.ZAH-gen zee mahl eyn SHVAIR-es vortDica una parola difficile. Con cortesia.
Chuchichäschtli. Das ist der Küchenschrank.KHOO-khi-khehsh-tli, dahs ist dair KUE-khen-shrahnkChuchichaeschtli. È l’armadietto della cucina.
Wie bitte? Noch einmal, langsam.vee BIT-eh, nokh EYN-mahl, LAHNG-zahmPrego? Di nuovo, lentamente.
Keine Sorge. Das kann kein Deutscher.KY-neh ZOR-geh, dahs kahn kyn DOYT-cherNon si preoccupi. Nessun tedesco ci riesce.
Stimmt. Das verstehen wir auch nicht.shtimt, dahs fair-SHTAY-en veer owkh nikhtVero. Non lo capiamo neanche noi.