Tedesco
A trent'anni Max è il tirocinante più anziano in una redazione tedesca: il suo primo servizio, l'Oktoberfest a Monaco, sei settimane a Lipsia con la famiglia di Nina e una notte elettorale. Impara a fare reportage, spiegare, argomentare e descrivere.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Intermedio Livello 2 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Incontra Kai, l’editor che ti forma, la tua prima mattina in redazione, con hier wird Deutsch gesprochen per dire cosa si fa in un posto.
Incontra Lea, l’altra tirocinante, e confronta le età con aelter als ich e am aeltesten.
Partecipa alla conferenza del mattino dove vengono assegnati i temi del giorno, con wer macht was e Max uebernimmt das Wetter.
Scrivi la tua prima notizia con Kai, con die Meldung, eine gute Quelle e la desinenza dell’aggettivo dopo eine.
Aiuta Lea a verificare una notizia prima che vada in onda, con laut der Polizei per “secondo” e ist das sicher.
Impara da Kai come le notizie riportano ciò che ha detto qualcuno, con er sagte, der Bahnhof sei zu e sie habe ein Problem.
Leggi la tua prima notizia in diretta in studio con Nina che ti dà il via, con du bist dran e in dreissig Sekunden.
Ricevi il feedback della direttrice sul tuo primo pezzo, con einerseits e andererseits per soppesare e naechstes Mal kuerzer.
Ricevi da Kai una notizia dell’ultimo minuto, un incendio a Neukoelln, con es wurde gemeldet e niemand wurde verletzt per dire cosa è stato fatto.
Ascolta Lea descrivere la vecchia fabbrica dove si tiene il concerto, con ein grosser Saal, eine alte Fabrik e am schoensten.
Intermedio Livello 2 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Organizza il viaggio all’Oktoberfest con Tobi e Lea, con auf die Wiesn per andarci e auf der Wiesn per essere lì.
Ordina una Mass e un Hendl dalla cameriera nella tenda della birra e paga la birra quando arriva, con wird bezahlt.
Ascolta la cameriera parlare in bavarese e chiedi che cosa significa una parola in tedesco standard, con was heisst das auf Hochdeutsch.
Fai un servizio in diretta dall’Oktoberfest quando chiama Kai, con es wird gefeiert per dire che cosa sta succedendo e nessuno nominato.
Ascolta il piano di Nina per sei settimane a Lipsia e di’ per quanto tempo e quanto spesso, con sechs Wochen e jeden Abend e senza preposizione.
Racconta a Kai al telefono com’è la piccola redazione di Lipsia, con man kennt sich e sich per dire “tra di loro”.
Ascolta il padre di Nina raccontare delle manifestazioni del lunedì a Lipsia e di’ che hai partecipato a qualcosa, con da war ich dabei.
Discuti con garbo con i genitori di Nina di Berlino e Lipsia, concedendo un punto e mantenendo l’altro, con zwar e aber.
Racconta a Lea della stazione che è in ristrutturazione da due anni, con seit e il presente, e di’ che cosa dicono gli abitanti.
Spiega a Oma al telefono perché sei a Lipsia, inserendo il motivo dopo il verbo e usando deshalb per “ecco perché”.
Intermedio Livello 2 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Torna in redazione a Berlino nella settimana delle elezioni e fai un turno per la notte elettorale, con jeder e un verbo al singolare.
Fai una domanda a un politico per strada con un microfono e ascolta una promessa, con wir werden e un verbo alla fine.
Aspetta la prima proiezione della notte elettorale con Kai e impara la regola della redazione, con nur, was sicher ist e il verbo alla fine.
Tieni duro in una notte elettorale sul filo del rasoio con Lea alla scrivania accanto e Nina in attesa in studio, con um e gegen per l’ora.
Ascolta il giudizio di Kai sulla notte elettorale la mattina dopo, prima un complimento e poi un errore, con ruhig per “calmo” e “con calma”.
Scopri dal caporedattore che è andato in onda un numero sbagliato e assumiti la responsabilità dell’errore, con Sie haben gesagt, dass e il verbo alla fine.
Leggi una correzione in diretta con Nina alla scrivania in studio, la cifra sbagliata, quella corretta e le scuse, con bitten um per chiedere qualcosa.
Aiuta Lea a portare avanti un servizio che pensa di non riuscire a finire, rispondendo a ogni no con doch e facendo confronti con besser als.
Incontra Frau Weber sulle scale a metà tirocinio e accetta un raro complimento, con wie per “come” e als per “più di”.
Ricevi al telefono delle buone notizie dalla nonna: una visita in Germania in primavera, e prometti un’estate a casa, con le stagioni e im.