Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

entstehen

sorgere, nascere

  • #61 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: entstanden

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sorgo
  2. du tu sorgi
  3. er, sie, es lui/lei sorge
  4. wir noi sorgiamo
  5. ihr voi sorgete
  6. sie, Sie loro sorgono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sorse
  2. du tu sorgesti
  3. er, sie, es lui/lei sorse
  4. wir noi sorgemmo
  5. ihr voi sorgeste
  6. sie, Sie loro sorsero

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono sorto/a
  2. du tu sei sorto/a
  3. er, sie, es lui/lei è sorto/a
  4. wir noi siamo sorti/e
  5. ihr voi siete sorti/e
  6. sie, Sie loro sono sorti/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io sorgerò
  2. du tu sorgerai
  3. er, sie, es lui/lei sorgerà
  4. wir noi sorgeremo
  5. ihr voi sorgerete
  6. sie, Sie loro sorgeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io sorgerei
  2. du tu sorgeresti
  3. er, sie, es lui/lei sorgerebbe
  4. wir noi sorgeremmo
  5. ihr voi sorgereste
  6. sie, Sie loro sorgerebbero

Come usare entstehen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Hier entsteht gerade ein neuer Spielplatz.

    Qui si sta costruendo un nuovo parco giochi.

  2. Preterito

    So entstand die Idee für unser Café.

    È così che è nata l'idea del nostro caffè.

  3. Perfetto

    Dadurch sind uns keine Kosten entstanden.

    Non ci è costato nulla.

  4. Futuro

    Aus dem Streit wird nichts Gutes entstehen.

    Da quella discussione non verrà fuori nulla di buono.

  5. Condizionale

    Ohne Internet würde so ein Projekt nie entstehen.

    Senza internet, un progetto del genere non nascerebbe mai.

Da sapere

  • Entstehen si usa per cose che vengono all'esistenza: un'idea, un edificio, un problema, dei costi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.