Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

belehren

correggere qualcuno, rimettere qualcuno al suo posto

  • Verbo debole
  • Participio passato: belehrt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io correggo qualcuno
  2. du tu correggi qualcuno
  3. er, sie, es lui/lei corregge qualcuno
  4. wir noi correggiamo qualcuno
  5. ihr voi correggete qualcuno
  6. sie, Sie loro correggono qualcuno

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho corretto qualcuno
  2. du tu hai corretto qualcuno
  3. er, sie, es lui/lei ha corretto qualcuno
  4. wir noi abbiamo corretto qualcuno
  5. ihr voi avete corretto qualcuno
  6. sie, Sie loro hanno corretto qualcuno

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho corretto qualcuno
  2. du tu hai corretto qualcuno
  3. er, sie, es lui/lei ha corretto qualcuno
  4. wir noi abbiamo corretto qualcuno
  5. ihr voi avete corretto qualcuno
  6. sie, Sie loro hanno corretto qualcuno

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io correggerò qualcuno
  2. du tu correggerai qualcuno
  3. er, sie, es lui/lei correggerà qualcuno
  4. wir noi correggeremo qualcuno
  5. ihr voi correggerete qualcuno
  6. sie, Sie loro correggeranno qualcuno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io correggerei qualcuno
  2. du tu correggeresti qualcuno
  3. er, sie, es lui/lei correggerebbe qualcuno
  4. wir noi correggeremmo qualcuno
  5. ihr voi correggereste qualcuno
  6. sie, Sie loro correggerebbero qualcuno

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du correggi qualcuno!
  2. ihr correggete qualcuno!
  3. Sie corregga qualcuno!

Come usare belehren

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mein Bruder belehrt mich ständig über gesundes Essen.

    Mio fratello mi fa continuamente la predica sull’alimentazione sana.

  2. Preterito

    Der Zugbegleiter belehrte uns freundlich über die Regeln.

    Il controllore ci ha spiegato gentilmente le regole.

  3. Perfetto

    Das Ergebnis hat uns alle eines Besseren belehrt.

    Il risultato ci ha dimostrato che avevamo tutti torto.

  4. Futuro

    Ich werde ihn nicht belehren, er ist erwachsen.

    Non gli farò la predica, è un adulto.

  5. Condizionale

    Ich würde Gäste nie über ihre Manieren belehren.

    Non farei mai la predica agli ospiti sulle buone maniere.

  6. Imperativo

    Belehr mich nicht, ich kenne die Regeln.

    Non farmi la predica, conosco le regole.

Da sapere

  • Belehren spesso suona come una predica; jemanden eines Besseren belehren significa dimostrare a qualcuno che ha torto.

Dove ascolti belehren

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Fluenza Livello 3

  • Das Leben belehrt uns alle. La vita insegna a tutti noi.
  • Sie haben mich eines Besseren belehrt. Mi avete insegnato di meglio.
  • Die Zeit wird uns belehren. Il tempo ci insegnerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.