Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

vorhaben

avere intenzione, avere in programma

  • #483 più usato
  • Verbo misto
  • Participio passato: vorgehabt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io ho intenzione
  2. du tu hai intenzione
  3. er, sie, es lui/lei ha intenzione
  4. wir noi abbiamo intenzione
  5. ihr voi avete intenzione
  6. sie, Sie loro hanno intenzione

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io avevo intenzione
  2. du tu avevi intenzione
  3. er, sie, es lui/lei aveva intenzione
  4. wir noi avevamo intenzione
  5. ihr voi avevate intenzione
  6. sie, Sie loro avevano intenzione

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho avuto intenzione
  2. du tu hai avuto intenzione
  3. er, sie, es lui/lei ha avuto intenzione
  4. wir noi abbiamo avuto intenzione
  5. ihr voi avete avuto intenzione
  6. sie, Sie loro hanno avuto intenzione

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io avrò intenzione
  2. du tu avrai intenzione
  3. er, sie, es lui/lei avrà intenzione
  4. wir noi avremo intenzione
  5. ihr voi avrete intenzione
  6. sie, Sie loro avranno intenzione

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io avrei intenzione
  2. du tu avresti intenzione
  3. er, sie, es lui/lei avrebbe intenzione
  4. wir noi avremmo intenzione
  5. ihr voi avreste intenzione
  6. sie, Sie loro avrebbero intenzione

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du abbi intenzione!
  2. ihr abbiate intenzione!
  3. Sie abbia intenzione!

Come usare vorhaben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Hast du am Samstag schon etwas vor?

    Hai già programmi per sabato?

  2. Preterito

    Wir hatten eigentlich einen Spaziergang vor.

    In realtà avevamo programmato una passeggiata.

  3. Perfetto

    Ich habe nie vorgehabt, hier zu bleiben.

    Non ho mai avuto intenzione di restare qui.

  4. Futuro

    Er wird im Sommer viel vorhaben, wie immer.

    In estate avrà un sacco di programmi, come sempre.

  5. Condizionale

    Wenn ich nichts vorhätte, würde ich mitkommen.

    Se non avessi programmi, verrei con voi.

  6. Imperativo

    Hab heute Abend nichts vor, wir gehen aus!

    Non fare programmi per stasera, usciamo!

Da sapere

  • Hast du heute Abend schon was vor? è il modo più comune per chiedere se qualcuno ha programmi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo misto.