Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

erkennen

riconoscere

  • #74 più usato
  • Verbo misto
  • Participio passato: erkannt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io riconosco
  2. du tu riconosci
  3. er, sie, es lui/lei riconosce
  4. wir noi riconosciamo
  5. ihr voi riconoscete
  6. sie, Sie loro riconoscono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho riconosciuto
  2. du tu hai riconosciuto
  3. er, sie, es lui/lei ha riconosciuto
  4. wir noi abbiamo riconosciuto
  5. ihr voi avete riconosciuto
  6. sie, Sie loro hanno riconosciuto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho riconosciuto
  2. du tu hai riconosciuto
  3. er, sie, es lui/lei ha riconosciuto
  4. wir noi abbiamo riconosciuto
  5. ihr voi avete riconosciuto
  6. sie, Sie loro hanno riconosciuto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io riconoscerò
  2. du tu riconoscerai
  3. er, sie, es lui/lei riconoscerà
  4. wir noi riconosceremo
  5. ihr voi riconoscerete
  6. sie, Sie loro riconosceranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io riconoscerei
  2. du tu riconosceresti
  3. er, sie, es lui/lei riconoscerebbe
  4. wir noi riconosceremmo
  5. ihr voi riconoscereste
  6. sie, Sie loro riconoscerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du riconosci!
  2. ihr riconoscete!
  3. Sie riconosca!

Come usare erkennen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich erkenne dich kaum mit der neuen Frisur.

    Ti riconosco a malapena con il nuovo taglio di capelli.

  2. Preterito

    Sie erkannte mich sofort an der Stimme.

    Mi ha riconosciuto subito dalla voce.

  3. Perfetto

    Hast du den Fehler gleich erkannt?

    Hai notato subito l'errore?

  4. Futuro

    Du wirst das Haus am roten Dach erkennen.

    Riconoscerai la casa dal tetto rosso.

  5. Condizionale

    Ohne Brille würde ich dich nicht erkennen.

    Senza occhiali non ti riconoscerei.

  6. Imperativo

    Erkenn doch endlich, dass er dich mag.

    Renditi conto finalmente che gli piaci.

Da sapere

  • Erkennen an significa riconoscere qualcuno da qualcosa: Ich erkenne ihn an der Stimme.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo misto.