Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

bringen

portare; das bringt nichts: non serve a niente

  • #32 più usato
  • Verbo misto
  • Participio passato: gebracht

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io porto
  2. du tu porti
  3. er, sie, es lui/lei porta
  4. wir noi portiamo
  5. ihr voi portate
  6. sie, Sie loro portano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io portavo
  2. du tu portavi
  3. er, sie, es lui/lei portava
  4. wir noi portavamo
  5. ihr voi portavate
  6. sie, Sie loro portavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho portato
  2. du tu hai portato
  3. er, sie, es lui/lei ha portato
  4. wir noi abbiamo portato
  5. ihr voi avete portato
  6. sie, Sie loro hanno portato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io porterò
  2. du tu porterai
  3. er, sie, es lui/lei porterà
  4. wir noi porteremo
  5. ihr voi porterete
  6. sie, Sie loro porteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io porterei
  2. du tu porteresti
  3. er, sie, es lui/lei porterebbe
  4. wir noi porteremmo
  5. ihr voi portereste
  6. sie, Sie loro porterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du porta!
  2. ihr portate!
  3. Sie porti!

Come usare bringen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Bringst du mir bitte ein Glas Wasser?

    Mi porti un bicchiere d’acqua, per favore?

  2. Preterito

    Der Postbote brachte das Paket zur Nachbarin.

    Il postino ha portato il pacco dal vicino.

  3. Perfetto

    Ich habe die Kinder zur Schule gebracht.

    Ho portato i bambini a scuola.

  4. Futuro

    Der Kellner wird uns gleich die Karte bringen.

    Il cameriere ci porterà il menu tra un momento.

  5. Condizionale

    Streiten würde jetzt nichts bringen.

    Adesso discutere non servirebbe a niente.

  6. Imperativo

    Bring die Flaschen bitte in den Keller.

    Per favore porta le bottiglie giù in cantina.

Da sapere

  • Das bringt nichts significa che non serve a niente. Jemanden nach Hause bringen significa accompagnare qualcuno a casa.
  • Al ristorante: bringen Sie mir bitte die Rechnung.

Dove ascolti bringen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Das bringt nichts. Non serve a niente.
  • Ich habe den Brief gebracht. Ho portato la lettera.
  • Morgen bringe ich das Formular. Domani porterò il modulo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo misto.