Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verbringen

passare, il tempo

  • #457 più usato
  • Verbo misto
  • Participio passato: verbracht

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io passo (il tempo)
  2. du tu passi (il tempo)
  3. er, sie, es lui/lei passa (il tempo)
  4. wir noi passiamo (il tempo)
  5. ihr voi passate (il tempo)
  6. sie, Sie loro passano (il tempo)

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho passato (il tempo)
  2. du tu hai passato (il tempo)
  3. er, sie, es lui/lei ha passato (il tempo)
  4. wir noi abbiamo passato (il tempo)
  5. ihr voi avete passato (il tempo)
  6. sie, Sie loro hanno passato (il tempo)

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho passato (il tempo)
  2. du tu hai passato (il tempo)
  3. er, sie, es lui/lei ha passato (il tempo)
  4. wir noi abbiamo passato (il tempo)
  5. ihr voi avete passato (il tempo)
  6. sie, Sie loro hanno passato (il tempo)

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io passerò (il tempo)
  2. du tu passerai (il tempo)
  3. er, sie, es lui/lei passerà (il tempo)
  4. wir noi passeremo (il tempo)
  5. ihr voi passerete (il tempo)
  6. sie, Sie loro passeranno (il tempo)

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io passerei (il tempo)
  2. du tu passeresti (il tempo)
  3. er, sie, es lui/lei passerebbe (il tempo)
  4. wir noi passeremmo (il tempo)
  5. ihr voi passereste (il tempo)
  6. sie, Sie loro passerebbero (il tempo)

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du passa (il tempo)!
  2. ihr passate (il tempo)!
  3. Sie passi (il tempo)!

Come usare verbringen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir verbringen den Sommer meistens am See.

    Di solito passiamo l’estate al lago.

  2. Preterito

    Sie verbrachte den ganzen Tag im Garten.

    Lei ha passato tutta la giornata in giardino.

  3. Perfetto

    Wo habt ihr die Feiertage verbracht?

    Dove hai passato le vacanze?

  4. Futuro

    Ich werde das Wochenende bei meinen Eltern verbringen.

    Passerò il fine settimana dai miei genitori.

  5. Condizionale

    Ich würde gern mehr Zeit mit dir verbringen.

    Vorrei passare più tempo con te.

  6. Imperativo

    Verbring den Abend lieber mit Freunden!

    Meglio passare la serata con gli amici!

Da sapere

  • Verbringen si usa solo per il tempo; i soldi si spendono con ausgeben.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo misto.