Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verschwinden

scomparire

  • #458 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: verschwunden

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io scompaio
  2. du tu scompari
  3. er, sie, es lui/lei scompare
  4. wir noi scompariamo
  5. ihr voi scomparite
  6. sie, Sie loro scompaiono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono scomparso/a
  2. du tu sei scomparso/a
  3. er, sie, es lui/lei è scomparso/a
  4. wir noi siamo scomparsi/e
  5. ihr voi siete scomparsi/e
  6. sie, Sie loro sono scomparsi/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono scomparso/a
  2. du tu sei scomparso/a
  3. er, sie, es lui/lei è scomparso/a
  4. wir noi siamo scomparsi/e
  5. ihr voi siete scomparsi/e
  6. sie, Sie loro sono scomparsi/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io scomparirò
  2. du tu scomparirai
  3. er, sie, es lui/lei scomparirà
  4. wir noi scompariremo
  5. ihr voi scomparirete
  6. sie, Sie loro scompariranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io scomparirei
  2. du tu scompariresti
  3. er, sie, es lui/lei scomparirebbe
  4. wir noi scompariremmo
  5. ihr voi scomparireste
  6. sie, Sie loro scomparirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du scompari!
  2. ihr scomparite!
  3. Sie scompaia!

Come usare verschwinden

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Meine Socken verschwinden immer in der Waschmaschine.

    I miei calzini scompaiono sempre in lavatrice.

  2. Preterito

    Die Katze verschwand plötzlich hinter dem Schrank.

    Il gatto è scomparso all’improvviso dietro l’armadio.

  3. Perfetto

    Mein Schirm ist schon wieder verschwunden.

    Il mio ombrello è scomparso di nuovo.

  4. Futuro

    Die Kopfschmerzen werden bald verschwinden.

    Il mal di testa passerà presto.

  5. Condizionale

    Ich würde jetzt am liebsten einfach verschwinden.

    In questo momento mi piacerebbe semplicemente scomparire.

  6. Imperativo

    Verschwindet, ich muss arbeiten!

    Sparisci, devo lavorare!

Da sapere

  • Verschwinde! è un brusco «sparisci»; detto con un sorriso significa semplicemente «vai, su».

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.