Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

angeben

indicare, fornire; vantarsi

  • #454 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: angegeben

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io indico
  2. du tu indichi
  3. er, sie, es lui/lei indica
  4. wir noi indichiamo
  5. ihr voi indicate
  6. sie, Sie loro indicano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho indicato
  2. du tu hai indicato
  3. er, sie, es lui/lei ha indicato
  4. wir noi abbiamo indicato
  5. ihr voi avete indicato
  6. sie, Sie loro hanno indicato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho indicato
  2. du tu hai indicato
  3. er, sie, es lui/lei ha indicato
  4. wir noi abbiamo indicato
  5. ihr voi avete indicato
  6. sie, Sie loro hanno indicato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io indicherò
  2. du tu indicherai
  3. er, sie, es lui/lei indicherà
  4. wir noi indicheremo
  5. ihr voi indicherete
  6. sie, Sie loro indicheranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io indicherei
  2. du tu indicheresti
  3. er, sie, es lui/lei indicherebbe
  4. wir noi indicheremmo
  5. ihr voi indichereste
  6. sie, Sie loro indicherebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du indica!
  2. ihr indicate!
  3. Sie indichi!

Come usare angeben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Er gibt ständig mit seinem neuen Auto an.

    Lui si vanta sempre della sua nuova macchina.

  2. Preterito

    Sie gab eine falsche Telefonnummer an.

    Lei ha dato un numero di telefono sbagliato.

  3. Perfetto

    Haben Sie Ihre Adresse schon angegeben?

    Hai già indicato il tuo indirizzo?

  4. Futuro

    Du wirst den Grund der Reise angeben müssen.

    Dovrai indicare il motivo del viaggio.

  5. Condizionale

    Ich würde hier einfach meine Handynummer angeben.

    Io scriverei semplicemente qui il mio numero di cellulare.

  6. Imperativo

    Gib nicht so an, wir kennen dich!

    Non vantarti così, ti conosciamo!

Da sapere

  • Senza oggetto, angeben significa vantarsi: er gibt immer so an. Con un oggetto significa fornire un dato: bitte Ihre Adresse angeben.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.