Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

umgehen

avere a che fare con, gestire

  • #449 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: umgegangen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io ho a che fare con
  2. du tu hai a che fare con
  3. er, sie, es lui/lei ha a che fare con
  4. wir noi abbiamo a che fare con
  5. ihr voi avete a che fare con
  6. sie, Sie loro hanno a che fare con

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho avuto a che fare con
  2. du tu hai avuto a che fare con
  3. er, sie, es lui/lei ha avuto a che fare con
  4. wir noi abbiamo avuto a che fare con
  5. ihr voi avete avuto a che fare con
  6. sie, Sie loro hanno avuto a che fare con

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho avuto a che fare con
  2. du tu hai avuto a che fare con
  3. er, sie, es lui/lei ha avuto a che fare con
  4. wir noi abbiamo avuto a che fare con
  5. ihr voi avete avuto a che fare con
  6. sie, Sie loro hanno avuto a che fare con

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io avrò a che fare con
  2. du tu avrai a che fare con
  3. er, sie, es lui/lei avrà a che fare con
  4. wir noi avremo a che fare con
  5. ihr voi avrete a che fare con
  6. sie, Sie loro avranno a che fare con

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io avrei a che fare con
  2. du tu avresti a che fare con
  3. er, sie, es lui/lei avrebbe a che fare con
  4. wir noi avremmo a che fare con
  5. ihr voi avreste a che fare con
  6. sie, Sie loro avrebbero a che fare con

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du abbi a che fare con!
  2. ihr abbiate a che fare con!
  3. Sie abbia a che fare con!

Come usare umgehen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Sie geht sehr geduldig mit den Kindern um.

    Lei ha a che fare con i bambini con molta pazienza.

  2. Preterito

    Er ging immer sorgfältig mit seinem Werkzeug um.

    Lui ha sempre maneggiato i suoi attrezzi con cura.

  3. Perfetto

    Wie bist du mit der Kritik umgegangen?

    Come hai gestito le critiche?

  4. Futuro

    Wir werden offen mit dem Problem umgehen.

    Affronteremo il problema apertamente.

  5. Condizionale

    Ich würde anders mit dem Thema umgehen.

    Io gestirei l’argomento in modo diverso.

  6. Imperativo

    Geh bitte vorsichtig mit der Kamera um.

    Per favore maneggia la fotocamera con cura.

Da sapere

  • Mit etwas umgehen significa saperlo gestire; mit jemandem umgehen significa trattare qualcuno: geh vorsichtig damit um.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.