Presente
Präsens · ora, abitudini e fatti
- ich io me la cavo
- du tu te la cavi
- er, sie, es lui/lei se la cava
- wir noi ce la caviamo
- ihr voi ve la cavate
- sie, Sie loro se la cavano
VERBO IN TEDESCO
cavarsela, andare d’accordo
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Präsens · ora, abitudini e fatti
Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato
Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”
Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”
Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”
Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Kommst du mit dem neuen Computer klar?
Te la cavi con il nuovo computer?
Am Anfang kam ich mit der Stadt nicht klar.
All’inizio non riuscivo a cavarmela con la città.
Wir sind mit den Nachbarn immer gut klargekommen.
Siamo sempre andati d’accordo con i vicini.
Du wirst mit dem Job schon klarkommen.
Te la caverai benissimo con il lavoro.
Ohne dich würde ich hier nicht klarkommen.
Senza di te qui non me la caverei.
Komm bitte irgendwie mit deiner Schwester klar.
Per favore trova un modo per andare d’accordo con tua sorella.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.