Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

ausfallen

essere annullato; guastarsi

  • #466 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: ausgefallen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sono annullato
  2. du tu sei annullato
  3. er, sie, es lui/lei è annullato
  4. wir noi siamo annullati
  5. ihr voi siete annullati
  6. sie, Sie loro sono annullati

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ero annullato
  2. du tu eri annullato
  3. er, sie, es lui/lei era annullato
  4. wir noi eravamo annullati
  5. ihr voi eravate annullati
  6. sie, Sie loro erano annullati

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono stato annullato
  2. du tu sei stato annullato
  3. er, sie, es lui/lei è stato annullato
  4. wir noi siamo stati annullati
  5. ihr voi siete stati annullati
  6. sie, Sie loro sono stati annullati

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io sarò annullato
  2. du tu sarai annullato
  3. er, sie, es lui/lei sarà annullato
  4. wir noi saremo annullati
  5. ihr voi sarete annullati
  6. sie, Sie loro saranno annullati

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io sarei annullato
  2. du tu saresti annullato
  3. er, sie, es lui/lei sarebbe annullato
  4. wir noi saremmo annullati
  5. ihr voi sareste annullati
  6. sie, Sie loro sarebbero annullati

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du sii annullato!
  2. ihr siate annullati!
  3. Sie sia annullato!

Come usare ausfallen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Kurs fällt heute leider aus.

    Purtroppo la lezione di oggi è annullata.

  2. Preterito

    Gestern fiel in der ganzen Straße der Strom aus.

    Ieri è saltata la corrente in tutta la strada.

  3. Perfetto

    Mein Zug ist schon wieder ausgefallen.

    Il mio treno è stato annullato di nuovo.

  4. Futuro

    Das Konzert wird wegen des Regens ausfallen.

    Il concerto sarà annullato a causa della pioggia.

  5. Condizionale

    Ohne Heizung würde die Schule im Winter ausfallen.

    Senza riscaldamento, in inverno la scuola sarebbe annullata.

  6. Imperativo

    Fall morgen bitte nicht aus, wir brauchen dich!

    Per favore non assentarti domani, abbiamo bisogno di te!

Da sapere

  • Der Unterricht fällt aus, la lezione è annullata; der Strom ist ausgefallen, è saltata la corrente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.