Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

abhängen

dipendere

  • #472 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: abgehangen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io dipendo
  2. du tu dipendi
  3. er, sie, es lui/lei dipende
  4. wir noi dipendiamo
  5. ihr voi dipendete
  6. sie, Sie loro dipendono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io dipendevo
  2. du tu dipendevi
  3. er, sie, es lui/lei dipendeva
  4. wir noi dipendevamo
  5. ihr voi dipendevate
  6. sie, Sie loro dipendevano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono dipeso
  2. du tu sei dipeso
  3. er, sie, es lui/lei è dipeso
  4. wir noi siamo dipesi
  5. ihr voi siete dipesi
  6. sie, Sie loro sono dipesi

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io dipenderò
  2. du tu dipenderai
  3. er, sie, es lui/lei dipenderà
  4. wir noi dipenderemo
  5. ihr voi dipenderete
  6. sie, Sie loro dipenderanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io dipenderei
  2. du tu dipenderesti
  3. er, sie, es lui/lei dipenderebbe
  4. wir noi dipenderemmo
  5. ihr voi dipendereste
  6. sie, Sie loro dipenderebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du dipendi!
  2. ihr dipendete!
  3. Sie dipenda!

Come usare abhängen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Das hängt ganz vom Wetter ab.

    Dipende interamente dal tempo.

  2. Preterito

    Früher hing alles von meinen Eltern ab.

    In passato tutto dipendeva dai miei genitori.

  3. Perfetto

    Die Entscheidung hat vom Preis abgehangen.

    La decisione dipendeva dal prezzo.

  4. Futuro

    Es wird davon abhängen, wie viel Zeit wir haben.

    Dipenderà da quanto tempo abbiamo.

  5. Condizionale

    Ich würde am Wochenende gern einfach abhängen.

    Mi piacerebbe semplicemente passare il tempo nel weekend.

  6. Imperativo

    Häng nicht den ganzen Tag vor dem Fernseher ab!

    Non startene tutto il giorno davanti alla TV!

Da sapere

  • Abhängen von: das hängt vom Wetter ab. Tra i giovani, abhängen significa anche passare il tempo (in giro).

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.