Presente
Präsens · ora, abitudini e fatti
- ich io vengo in mente
- du tu vieni in mente
- er, sie, es lui/lei viene in mente
- wir noi veniamo in mente
- ihr voi venite in mente
- sie, Sie loro vengono in mente
VERBO IN TEDESCO
venire in mente
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Präsens · ora, abitudini e fatti
Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato
Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”
Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”
Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
In questo momento non mi viene in mente il suo nome.
Im Bus fiel mir die Lösung plötzlich ein.
Sull'autobus mi è venuta improvvisamente la soluzione.
Ist dir schon ein Geschenk für Papa eingefallen?
Ti è già venuto in mente un regalo per papà?
Dir wird bestimmt noch etwas einfallen.
Ti verrà sicuramente in mente qualcosa.
Mir würde so eine Ausrede nie einfallen.
Una scusa del genere non mi verrebbe mai in mente.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.