Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

auffallen

risaltare, farsi notare

  • #468 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: aufgefallen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io risalto
  2. du tu risalti
  3. er, sie, es lui/lei risalta
  4. wir noi risaltiamo
  5. ihr voi risaltate
  6. sie, Sie loro risaltano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io risaltavo
  2. du tu risaltavi
  3. er, sie, es lui/lei risaltava
  4. wir noi risaltavamo
  5. ihr voi risaltavate
  6. sie, Sie loro risaltavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono risaltato
  2. du tu sei risaltato
  3. er, sie, es lui/lei è risaltato
  4. wir noi siamo risaltati
  5. ihr voi siete risaltati
  6. sie, Sie loro sono risaltati

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io risalterò
  2. du tu risalterai
  3. er, sie, es lui/lei risalterà
  4. wir noi risalteremo
  5. ihr voi risalterete
  6. sie, Sie loro risalteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io risalterei
  2. du tu risalteresti
  3. er, sie, es lui/lei risalterebbe
  4. wir noi risalteremmo
  5. ihr voi risaltereste
  6. sie, Sie loro risalterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du risalta!
  2. ihr risaltate!
  3. Sie risalti!

Come usare auffallen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mit dem roten Hut fällst du überall auf.

    Con quel cappello rosso risalti ovunque.

  2. Preterito

    Mir fiel sofort auf, dass sie traurig war.

    Mi sono accorto subito che era triste.

  3. Perfetto

    Ist dir an ihm etwas aufgefallen?

    Hai notato qualcosa di lui?

  4. Futuro

    Der Fehler wird niemandem auffallen.

    Nessuno noterà l'errore.

  5. Condizionale

    In Berlin würde dein Kleid gar nicht auffallen.

    A Berlino il tuo vestito non risalterebbe affatto.

  6. Imperativo

    Fall bitte nicht auf, wir wollen leise rein.

    Per favore non attirare l'attenzione, vogliamo entrare di nascosto.

Da sapere

  • Mir fällt auf, dass… significa mi accorgo che…: la cosa notata è il soggetto, la persona è al dativo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.