Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

ansprechen

rivolgersi a; affrontare

  • #467 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: angesprochen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io mi rivolgo a
  2. du tu ti rivolgi a
  3. er, sie, es lui/lei si rivolge a
  4. wir noi ci rivolgiamo a
  5. ihr voi vi rivolgete a
  6. sie, Sie loro si rivolgono a

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io mi sono rivolto a
  2. du tu ti sei rivolto a
  3. er, sie, es lui/lei si è rivolto/a a
  4. wir noi ci siamo rivolti a
  5. ihr voi vi siete rivolti a
  6. sie, Sie loro si sono rivolti a

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io mi sono rivolto a
  2. du tu ti sei rivolto a
  3. er, sie, es lui/lei si è rivolto/a a
  4. wir noi ci siamo rivolti a
  5. ihr voi vi siete rivolti a
  6. sie, Sie loro si sono rivolti a

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io mi rivolgerò a
  2. du tu ti rivolgerai a
  3. er, sie, es lui/lei si rivolgerà a
  4. wir noi ci rivolgeremo a
  5. ihr voi vi rivolgerete a
  6. sie, Sie loro si rivolgeranno a

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io mi rivolgerei a
  2. du tu ti rivolgeresti a
  3. er, sie, es lui/lei si rivolgerebbe a
  4. wir noi ci rivolgeremmo a
  5. ihr voi vi rivolgereste a
  6. sie, Sie loro si rivolgerebbero a

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du rivolgiti a!
  2. ihr rivolgetevi a!
  3. Sie si rivolga a!

Come usare ansprechen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich spreche den Chef morgen auf die Gehaltserhöhung an.

    Domani parlerò dell'aumento di stipendio con il capo.

  2. Preterito

    Ein Tourist sprach mich auf Englisch an.

    Un turista mi ha rivolto la parola in inglese.

  3. Perfetto

    Hast du sie endlich angesprochen?

    Le hai finalmente parlato?

  4. Futuro

    Ich werde das Problem beim Treffen ansprechen.

    Sollevierò il problema alla riunione.

  5. Condizionale

    Ich würde ihn einfach freundlich ansprechen.

    Io lo avvicinerei semplicemente in modo amichevole.

  6. Imperativo

    Sprich sie doch an, sie lächelt dich an!

    Vai a parlarle, ti sta sorridendo!

Da sapere

  • Jemanden ansprechen regge un complemento oggetto diretto: ich spreche ihn an. Ein Thema ansprechen significa sollevare un argomento.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.