Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

abwarten

aspettare e vedere

  • #474 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: abgewartet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io aspetto e vedo
  2. du tu aspetti e vedi
  3. er, sie, es lui/lei aspetta e vede
  4. wir noi aspettiamo e vediamo
  5. ihr voi aspettate e vedete
  6. sie, Sie loro aspettano e vedono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho aspettato e ho visto
  2. du tu hai aspettato e hai visto
  3. er, sie, es lui/lei ha aspettato e ha visto
  4. wir noi abbiamo aspettato e abbiamo visto
  5. ihr voi avete aspettato e avete visto
  6. sie, Sie loro hanno aspettato e hanno visto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho aspettato e ho visto
  2. du tu hai aspettato e hai visto
  3. er, sie, es lui/lei ha aspettato e ha visto
  4. wir noi abbiamo aspettato e abbiamo visto
  5. ihr voi avete aspettato e avete visto
  6. sie, Sie loro hanno aspettato e hanno visto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io aspetterò e vedrò
  2. du tu aspetterai e vedrai
  3. er, sie, es lui/lei aspetterà e vedrà
  4. wir noi aspetteremo e vedremo
  5. ihr voi aspetterete e vedrete
  6. sie, Sie loro aspetteranno e vedranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io aspetterei e vedrei
  2. du tu aspetteresti e vedresti
  3. er, sie, es lui/lei aspetterebbe e vedrebbe
  4. wir noi aspetteremmo e vedremmo
  5. ihr voi aspettereste e vedreste
  6. sie, Sie loro aspetterebbero e vedrebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du aspetta e vedi!
  2. ihr aspettate e vedete!
  3. Sie aspetti e veda!

Come usare abwarten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir warten erst mal das Ergebnis ab.

    Aspetteremo prima il risultato.

  2. Preterito

    Sie wartete den Regen unter dem Dach ab.

    Lei ha aspettato che smettesse di piovere sotto il tetto.

  3. Perfetto

    Ich habe den Anruf abgewartet und bin dann los.

    Ho aspettato la chiamata e poi me ne sono andato.

  4. Futuro

    Wir werden abwarten, was der Arzt sagt.

    Aspettiamo e vediamo cosa dice il medico.

  5. Condizionale

    Ich würde noch eine Woche abwarten.

    Aspetterei un'altra settimana.

  6. Imperativo

    Wart ab, das wird schon noch gut!

    Aspetta e vedrai, andrà tutto bene!

Da sapere

  • Abwarten und Tee trinken, aspettare e vedere, come dice il proverbio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.