Presente
Präsens · ora, abitudini e fatti
- ich io realizzo
- du tu realizzi
- er, sie, es lui/lei realizza
- wir noi realizziamo
- ihr voi realizzate
- sie, Sie loro realizzano
VERBO IN TEDESCO
realizzare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Präsens · ora, abitudini e fatti
Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato
Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”
Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”
Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”
Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Die Wohnung erfüllt alle unsere Wünsche.
L’appartamento soddisfa tutti i nostri desideri.
Oma erfüllte den Kindern jeden Wunsch.
La nonna ha esaudito ogni desiderio dei bambini.
Ich habe mir endlich einen Traum erfüllt.
Finalmente ho realizzato un sogno.
Das Auto wird seine Aufgabe schon erfüllen.
L’auto farà il suo lavoro benissimo.
Ein Garten würde mir einen großen Wunsch erfüllen.
Un giardino realizzerebbe un mio grande desiderio.
Erfüll dir den Wunsch, du hast es verdient!
Realizza quel desiderio: te lo sei meritato!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.