Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

auftauchen

spuntare; comparire

  • #470 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: aufgetaucht

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io spunto
  2. du tu spunti
  3. er, sie, es lui/lei spunta
  4. wir noi spuntiamo
  5. ihr voi spuntate
  6. sie, Sie loro spuntano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono spuntato
  2. du tu sei spuntato
  3. er, sie, es lui/lei è spuntato
  4. wir noi siamo spuntati
  5. ihr voi siete spuntati
  6. sie, Sie loro sono spuntati

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono spuntato
  2. du tu sei spuntato
  3. er, sie, es lui/lei è spuntato
  4. wir noi siamo spuntati
  5. ihr voi siete spuntati
  6. sie, Sie loro sono spuntati

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io spunterò
  2. du tu spunterai
  3. er, sie, es lui/lei spunterà
  4. wir noi spunteremo
  5. ihr voi spunterete
  6. sie, Sie loro spunteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io spunterei
  2. du tu spunteresti
  3. er, sie, es lui/lei spunterebbe
  4. wir noi spunteremmo
  5. ihr voi spuntereste
  6. sie, Sie loro spunterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du spunta!
  2. ihr spuntate!
  3. Sie spunti!

Come usare auftauchen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Er taucht immer auf, wenn es Essen gibt.

    Spunta sempre quando c'è da mangiare.

  2. Preterito

    Plötzlich tauchte ein Delfin neben dem Boot auf.

    All'improvviso un delfino è emerso accanto alla barca.

  3. Perfetto

    Mein Schlüssel ist in der Jacke wieder aufgetaucht.

    La mia chiave è ricomparsa nella giacca.

  4. Futuro

    Sie wird schon noch auftauchen, warte ab.

    Lei si farà vedere, aspetta e basta.

  5. Condizionale

    Ich würde dort nicht ohne Geschenk auftauchen.

    Io non mi presenterei lì senza un regalo.

  6. Imperativo

    Tauch bitte nicht wieder zu spät auf!

    Per favore non presentarti di nuovo in ritardo!

Da sapere

  • Auftauchen significa presentarsi o comparire, spesso inaspettatamente: plötzlich tauchte er auf.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.