Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

bewegen

muovere

  • #462 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: bewegt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io muovo
  2. du tu muovi
  3. er, sie, es lui/lei muove
  4. wir noi muoviamo
  5. ihr voi muovete
  6. sie, Sie loro muovono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho mosso
  2. du tu hai mosso
  3. er, sie, es lui/lei ha mosso
  4. wir noi abbiamo mosso
  5. ihr voi avete mosso
  6. sie, Sie loro hanno mosso

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho mosso
  2. du tu hai mosso
  3. er, sie, es lui/lei ha mosso
  4. wir noi abbiamo mosso
  5. ihr voi avete mosso
  6. sie, Sie loro hanno mosso

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io muoverò
  2. du tu muoverai
  3. er, sie, es lui/lei muoverà
  4. wir noi muoveremo
  5. ihr voi muoverete
  6. sie, Sie loro muoveranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io muoverei
  2. du tu muoveresti
  3. er, sie, es lui/lei muoverebbe
  4. wir noi muoveremmo
  5. ihr voi muovereste
  6. sie, Sie loro muoverebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du muovi!
  2. ihr muovete!
  3. Sie muova!

Come usare bewegen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich bewege mich zu wenig im Büro.

    In ufficio non mi muovo abbastanza.

  2. Preterito

    Der Hund bewegte sich den ganzen Tag nicht.

    Il cane non si è mosso per tutto il giorno.

  3. Perfetto

    Hast du dich heute schon bewegt?

    Hai fatto un po’ di esercizio oggi?

  4. Futuro

    Der Arzt sagt, ich werde mich bald wieder normal bewegen.

    Il medico dice che presto mi muoverò di nuovo normalmente.

  5. Condizionale

    Ich würde den Schrank nicht allein bewegen.

    Non sposterei l’armadio da solo.

  6. Imperativo

    Beweg dich, sonst kommen wir zu spät!

    Datti una mossa, o faremo tardi!

Da sapere

  • Sich bewegen significa muovere il corpo o fare un po’ di esercizio: ich muss mich mehr bewegen.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.