Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

nachschauen

controllare, dare un’occhiata

  • #451 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: nachgeschaut

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io controllo
  2. du tu controlli
  3. er, sie, es lui/lei controlla
  4. wir noi controlliamo
  5. ihr voi controllate
  6. sie, Sie loro controllano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho controllato
  2. du tu hai controllato
  3. er, sie, es lui/lei ha controllato
  4. wir noi abbiamo controllato
  5. ihr voi avete controllato
  6. sie, Sie loro hanno controllato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho controllato
  2. du tu hai controllato
  3. er, sie, es lui/lei ha controllato
  4. wir noi abbiamo controllato
  5. ihr voi avete controllato
  6. sie, Sie loro hanno controllato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io controllerò
  2. du tu controllerai
  3. er, sie, es lui/lei controllerà
  4. wir noi controlleremo
  5. ihr voi controllerete
  6. sie, Sie loro controlleranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io controllerei
  2. du tu controlleresti
  3. er, sie, es lui/lei controllerebbe
  4. wir noi controlleremmo
  5. ihr voi controllereste
  6. sie, Sie loro controllerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du controlla!
  2. ihr controllate!
  3. Sie controlli!

Come usare nachschauen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich schaue schnell nach, ob der Laden offen hat.

    Controllo subito se il negozio è aperto.

  2. Preterito

    Sie schaute im Kalender nach und nickte.

    Lei ha controllato il calendario e ha annuito.

  3. Perfetto

    Hast du nachgeschaut, wann der Film anfängt?

    Hai controllato a che ora inizia il film?

  4. Futuro

    Ich werde gleich im Internet nachschauen.

    Lo cerco online fra un attimo.

  5. Condizionale

    An deiner Stelle würde ich nochmal nachschauen.

    Se fossi in te, controllerei di nuovo.

  6. Imperativo

    Schau mal nach, ob die Tür zu ist.

    Dai un’occhiata se la porta è chiusa.

Da sapere

  • Nachschauen e nachsehen significano la stessa cosa; nachschauen si sente più al sud, nachsehen al nord.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.