Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

rausgehen

uscire

  • #386 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: rausgegangen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io esco
  2. du tu esci
  3. er, sie, es lui/lei esce
  4. wir noi usciamo
  5. ihr voi uscite
  6. sie, Sie loro escono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono uscito/a
  2. du tu sei uscito/a
  3. er, sie, es lui/lei è uscito/a
  4. wir noi siamo usciti/e
  5. ihr voi siete usciti/e
  6. sie, Sie loro sono usciti/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sarò uscito/a
  2. du tu sarai uscito/a
  3. er, sie, es lui/lei sarà uscito/a
  4. wir noi saremo usciti/e
  5. ihr voi sarete usciti/e
  6. sie, Sie loro saranno usciti/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io uscirò
  2. du tu uscirai
  3. er, sie, es lui/lei uscirà
  4. wir noi usciremo
  5. ihr voi uscirete
  6. sie, Sie loro usciranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io uscirei
  2. du tu usciresti
  3. er, sie, es lui/lei uscirebbe
  4. wir noi usciremmo
  5. ihr voi uscireste
  6. sie, Sie loro uscirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du esci!
  2. ihr uscite!
  3. Sie esca!

Come usare rausgehen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich gehe kurz raus, frische Luft holen.

    Esco un momento a prendere un po' d'aria fresca.

  2. Preterito

    Der Hund ging raus und kam nass zurück.

    Il cane è uscito ed è tornato bagnato.

  3. Perfetto

    Bist du heute schon rausgegangen?

    Sei già stato/a fuori oggi?

  4. Futuro

    Wir werden nach dem Essen noch rausgehen.

    Usciremo dopo cena.

  5. Condizionale

    Bei dem Wetter würde ich nicht rausgehen.

    Io non uscirei con questo tempo.

  6. Imperativo

    Geht raus und spielt, die Sonne scheint!

    Esci fuori a giocare, c'è il sole!

Da sapere

  • Rausgehen è la forma colloquiale di hinausgehen: fare un passo fuori, all'aria fresca.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.