Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

wegfahren

andarsene, partire (in macchina)

  • #381 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: weggefahren

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io me ne vado
  2. du tu te ne vai
  3. er, sie, es lui/lei se ne va
  4. wir noi ce ne andiamo
  5. ihr voi ve ne andate
  6. sie, Sie loro se ne vanno

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io me ne sono andato/a
  2. du tu te ne sei andato/a
  3. er, sie, es lui/lei se n'è andato/a
  4. wir noi ce ne siamo andati/e
  5. ihr voi ve ne siete andati/e
  6. sie, Sie loro se ne sono andati/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io me ne sono andato/a
  2. du tu te ne sei andato/a
  3. er, sie, es lui/lei se n'è andato/a
  4. wir noi ce ne siamo andati/e
  5. ihr voi ve ne siete andati/e
  6. sie, Sie loro se ne sono andati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io me ne andrò
  2. du tu te ne andrai
  3. er, sie, es lui/lei se ne andrà
  4. wir noi ce ne andremo
  5. ihr voi ve ne andrete
  6. sie, Sie loro se ne andranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io me ne andrei
  2. du tu te ne andresti
  3. er, sie, es lui/lei se ne andrebbe
  4. wir noi ce ne andremmo
  5. ihr voi ve ne andreste
  6. sie, Sie loro se ne andrebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du vattene!
  2. ihr andatevene!
  3. Sie se ne vada!

Come usare wegfahren

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Fahrt ihr im Sommer weg?

    Ve ne andate quest'estate?

  2. Preterito

    Das Auto fuhr einfach weg.

    L'auto è appena ripartita.

  3. Perfetto

    Unsere Nachbarn sind für zwei Wochen weggefahren.

    I nostri vicini sono andati via per due settimane.

  4. Futuro

    Wir werden an Ostern nicht wegfahren.

    A Pasqua non ce ne andremo.

  5. Condizionale

    Ich würde gern mal übers Wochenende wegfahren.

    Mi piacerebbe andare via per un weekend, prima o poi.

  6. Imperativo

    Fahr noch nicht weg, ich brauche das Auto.

    Non ripartire ancora, ho bisogno dell'auto.

Da sapere

  • Wegfahren significa anche partire per un viaggio: Wir fahren übers Wochenende weg.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.