Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

ausgehen

uscire; finire (esaurirsi)

  • #387 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: ausgegangen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io esco
  2. du tu esci
  3. er, sie, es lui/lei esce
  4. wir noi usciamo
  5. ihr voi uscite
  6. sie, Sie loro escono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono uscito/a
  2. du tu sei uscito/a
  3. er, sie, es lui/lei è uscito/a
  4. wir noi siamo usciti/e
  5. ihr voi siete usciti/e
  6. sie, Sie loro sono usciti/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono uscito/a
  2. du tu sei uscito/a
  3. er, sie, es lui/lei è uscito/a
  4. wir noi siamo usciti/e
  5. ihr voi siete usciti/e
  6. sie, Sie loro sono usciti/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io uscirò
  2. du tu uscirai
  3. er, sie, es lui/lei uscirà
  4. wir noi usciremo
  5. ihr voi uscirete
  6. sie, Sie loro usciranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io uscirei
  2. du tu usciresti
  3. er, sie, es lui/lei uscirebbe
  4. wir noi usciremmo
  5. ihr voi uscireste
  6. sie, Sie loro uscirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du esci!
  2. ihr uscite!
  3. Sie esca!

Come usare ausgehen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Uns geht langsam der Kaffee aus.

    Stiamo finendo lentamente il caffè.

  2. Preterito

    Früher gingen wir jedes Wochenende aus.

    Uscivamo ogni fine settimana.

  3. Perfetto

    Gestern Abend sind wir schick ausgegangen.

    Ieri sera siamo usciti in grande stile.

  4. Futuro

    Das Benzin wird uns bald ausgehen.

    Presto finiremo la benzina.

  5. Condizionale

    Ich würde gern mal wieder mit dir ausgehen.

    Mi piacerebbe uscire di nuovo con te, un’altra volta.

  6. Imperativo

    Geh ruhig aus, ich bleibe bei den Kindern.

    Vai pure fuori, io resto con i bambini.

Da sapere

  • Le persone gehen aus la sera; le cose gehen aus quando finiscono, e la persona è al dativo: Mir geht das Geld aus.
  • Das Licht geht aus significa che la luce si spegne.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.