Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

schaffen

riuscire, farcela

  • #70 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geschafft

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io riesco
  2. du tu riesci
  3. er, sie, es lui/lei riesce
  4. wir noi riusciamo
  5. ihr voi riuscite
  6. sie, Sie loro riescono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono riuscito/a
  2. du tu sei riuscito/a
  3. er, sie, es lui/lei è riuscito/a
  4. wir noi siamo riusciti/e
  5. ihr voi siete riusciti/e
  6. sie, Sie loro sono riusciti/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono riuscito/a
  2. du tu sei riuscito/a
  3. er, sie, es lui/lei è riuscito/a
  4. wir noi siamo riusciti/e
  5. ihr voi siete riusciti/e
  6. sie, Sie loro sono riusciti/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io riuscirò
  2. du tu riuscirai
  3. er, sie, es lui/lei riuscirà
  4. wir noi riusciremo
  5. ihr voi riuscirete
  6. sie, Sie loro riusciranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io riuscirei
  2. du tu riusciresti
  3. er, sie, es lui/lei riuscirebbe
  4. wir noi riusciremmo
  5. ihr voi riuscireste
  6. sie, Sie loro riuscirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du riesci!
  2. ihr riuscite!
  3. Sie riesca!

Come usare schaffen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich schaffe das nicht bis morgen.

    Non riesco a finirlo per domani.

  2. Preterito

    Er schaffte die Prüfung beim zweiten Versuch.

    Lui ha superato l’esame al secondo tentativo.

  3. Perfetto

    Wir haben es gerade noch zum Zug geschafft!

    Siamo riusciti a prendere il treno per un soffio!

  4. Futuro

    Du wirst das schon schaffen, ich glaube an dich.

    Ce la farai, io credo in te.

  5. Condizionale

    Ohne deine Hilfe würde ich das nie schaffen.

    Senza il tuo aiuto non ce la farei mai.

  6. Imperativo

    Schafft das bis Freitag, dann habt ihr frei.

    Fallo entro venerdì, poi sei libero.

Da sapere

  • Schaffen in questo senso è debole: ich schaffte es, ich habe es geschafft. Das schaffst du! significa "ce la puoi fare!"
  • Schaffen nel senso di “creare” è forte: schuf, geschaffen; nel sud, schaffen significa anche lavorare.

Dove ascolti schaffen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Du schaffst das! Ce la fai!
  • Ich habe es geschafft. Ce l'ho fatta.
  • Morgen schaffst du das. Domani ce la farai.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Du schaffst das! Ce la fai!
  • Ich habe es geschafft. Ce l'ho fatta.
  • Morgen schaffst du das. Domani ce la farai.

E altre 2 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.