Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

enden

finire

  • #365 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geendet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io finisco
  2. du tu finisci
  3. er, sie, es lui/lei finisce
  4. wir noi finiamo
  5. ihr voi finite
  6. sie, Sie loro finiscono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io finivo
  2. du tu finivi
  3. er, sie, es lui/lei finiva
  4. wir noi finivamo
  5. ihr voi finivate
  6. sie, Sie loro finivano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho finito
  2. du tu hai finito
  3. er, sie, es lui/lei ha finito
  4. wir noi abbiamo finito
  5. ihr voi avete finito
  6. sie, Sie loro hanno finito

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io finirò
  2. du tu finirai
  3. er, sie, es lui/lei finirà
  4. wir noi finiremo
  5. ihr voi finirete
  6. sie, Sie loro finiranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io finirei
  2. du tu finiresti
  3. er, sie, es lui/lei finirebbe
  4. wir noi finiremmo
  5. ihr voi finireste
  6. sie, Sie loro finirebbero

Come usare enden

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Kurs endet im Juni mit einer Prüfung.

    Il corso finisce a giugno con un esame.

  2. Preterito

    Der Abend endete in einer kleinen Kneipe.

    La serata è finita in un piccolo pub.

  3. Perfetto

    Das Spiel hat unentschieden geendet.

    La partita è finita in pareggio.

  4. Futuro

    Die Arbeiten werden hoffentlich im Mai enden.

    Si spera che il lavoro finisca a maggio.

  5. Condizionale

    Ohne ihn würde die Geschichte ganz anders enden.

    Senza di lui la storia finirebbe in modo molto diverso.

Da sapere

  • Enden si usa per le cose che giungono alla fine; “to end something” è beenden: ich beende das Gespräch.

Dove ascolti enden

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Der Vertrag endet im August. Il contratto finisce ad agosto.
  • Der Film hat um zehn geendet. Il film è finito alle dieci.
  • Das Programm endet morgen. Il programma finisce domani.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Der Vertrag endet im August. Il contratto finisce ad agosto.
  • Der Film hat um zehn geendet. Il film è finito alle dieci.
  • Das Programm endet morgen. Il programma finisce domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.