Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

weinen

piangere

  • #122 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geweint

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io piango
  2. du tu piangi
  3. er, sie, es lui/lei piange
  4. wir noi piangiamo
  5. ihr voi piangete
  6. sie, Sie loro piangono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho pianto
  2. du tu hai pianto
  3. er, sie, es lui/lei ha pianto
  4. wir noi abbiamo pianto
  5. ihr voi avete pianto
  6. sie, Sie loro hanno pianto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho pianto
  2. du tu hai pianto
  3. er, sie, es lui/lei ha pianto
  4. wir noi abbiamo pianto
  5. ihr voi avete pianto
  6. sie, Sie loro hanno pianto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io piangerò
  2. du tu piangerai
  3. er, sie, es lui/lei piangerà
  4. wir noi piangeremo
  5. ihr voi piangerete
  6. sie, Sie loro piangeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io piangerei
  2. du tu piangeresti
  3. er, sie, es lui/lei piangerebbe
  4. wir noi piangeremmo
  5. ihr voi piangereste
  6. sie, Sie loro piangerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du piangi!
  2. ihr piangete!
  3. Sie pianga!

Come usare weinen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Warum weinst du denn? Ist etwas passiert?

    Perché piangi? È successo qualcosa?

  2. Preterito

    Das Baby weinte die halbe Nacht.

    Il bambino ha pianto per metà della notte.

  3. Perfetto

    Ich habe am Ende des Films geweint.

    Ho pianto alla fine del film.

  4. Futuro

    Sie wird weinen, wenn sie das hört.

    Piangerà quando lo sentirà.

  5. Condizionale

    Ich würde vor Freude weinen, wenn wir gewinnen.

    Piangerei di gioia se vincessimo.

  6. Imperativo

    Wein nicht, wir finden deinen Teddy wieder.

    Non piangere, ritroveremo il tuo orsacchiotto.

Da sapere

  • Weinen significa piangere lacrime; to cry out è schreien o rufen.

Dove ascolti weinen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Ich weine. Sto piangendo.
  • Oma hat geweint. La nonna ha pianto.
  • Morgen weine ich nicht mehr. Domani non piangerò più.

Tedesco · Intermedio Livello 3

  • Ich weine. Sto piangendo.
  • Oma hat geweint. La nonna ha pianto.
  • Morgen weine ich nicht mehr. Domani non piangerò più.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.