Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

färben

tingere, colorare

  • Verbo debole
  • Participio passato: gefärbt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io tingo
  2. du tu tingi
  3. er, sie, es lui/lei tinge
  4. wir noi tingiamo
  5. ihr voi tingete
  6. sie, Sie loro tingono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho tinto
  2. du tu hai tinto
  3. er, sie, es lui/lei ha tinto
  4. wir noi abbiamo tinto
  5. ihr voi avete tinto
  6. sie, Sie loro hanno tinto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho tinto
  2. du tu hai tinto
  3. er, sie, es lui/lei ha tinto
  4. wir noi abbiamo tinto
  5. ihr voi avete tinto
  6. sie, Sie loro hanno tinto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io tingerò
  2. du tu tingerai
  3. er, sie, es lui/lei tingerà
  4. wir noi tingeremo
  5. ihr voi tingerete
  6. sie, Sie loro tingeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io tingerei
  2. du tu tingeresti
  3. er, sie, es lui/lei tingerebbe
  4. wir noi tingeremmo
  5. ihr voi tingereste
  6. sie, Sie loro tingerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du tingi!
  2. ihr tingete!
  3. Sie tinga!

Come usare färben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Sie färbt sich die Haare alle zwei Monate.

    Lei si tinge i capelli ogni due mesi.

  2. Preterito

    Wir färbten die Ostereier mit Zwiebelschalen.

    Abbiamo tinto le uova di Pasqua con le bucce di cipolla.

  3. Perfetto

    Hast du dir die Haare rot gefärbt?

    Ti sei tinto i capelli di rosso?

  4. Futuro

    Im Herbst werden sich die Blätter gelb färben.

    In autunno le foglie diventeranno gialle.

  5. Condizionale

    Ich würde das alte T-Shirt einfach schwarz färben.

    Io tingerei semplicemente di nero la vecchia maglietta.

  6. Imperativo

    Färb die Wolle lieber draußen, das spritzt.

    Meglio tingere la lana fuori, schizza.

Da sapere

  • Sich die Haare färben significa tingersi i capelli; il pronome è al dativo.

Dove ascolti färben

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Wir färben Eier. Stiamo tingendo le uova.
  • Ich habe zehn Eier gefärbt. Ho tinto dieci uova.
  • Morgen färben wir die Eier. Domani tingeremo le uova.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.