Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

auswandern

emigrare

  • Verbo debole
  • Participio passato: ausgewandert

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io emigro
  2. du tu emigri
  3. er, sie, es lui/lei emigra
  4. wir noi emigriamo
  5. ihr voi emigrate
  6. sie, Sie loro emigrano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono emigrato/a
  2. du tu sei emigrato/a
  3. er, sie, es lui/lei è emigrato/a
  4. wir noi siamo emigrati/e
  5. ihr voi siete emigrati/e
  6. sie, Sie loro sono emigrati/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono emigrato/a
  2. du tu sei emigrato/a
  3. er, sie, es lui/lei è emigrato/a
  4. wir noi siamo emigrati/e
  5. ihr voi siete emigrati/e
  6. sie, Sie loro sono emigrati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io emigrerò
  2. du tu emigrerai
  3. er, sie, es lui/lei emigrerà
  4. wir noi emigreremo
  5. ihr voi emigrerete
  6. sie, Sie loro emigreranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io emigrerei
  2. du tu emigreresti
  3. er, sie, es lui/lei emigrerebbe
  4. wir noi emigreremmo
  5. ihr voi emigrereste
  6. sie, Sie loro emigrerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du emigra!
  2. ihr emigrate!
  3. Sie emigri!

Come usare auswandern

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Immer mehr junge Leute wandern nach Kanada aus.

    Sempre più giovani emigrano in Canada.

  2. Preterito

    Mein Urgroßvater wanderte vor hundert Jahren nach Brasilien aus.

    Il mio bisnonno emigrò in Brasile cento anni fa.

  3. Perfetto

    Meine Tante ist vor zehn Jahren nach Spanien ausgewandert.

    Mia zia è emigrata in Spagna dieci anni fa.

  4. Futuro

    Sie werden im Sommer nach Neuseeland auswandern.

    In estate emigreranno in Nuova Zelanda.

  5. Condizionale

    Würdest du für die Liebe auswandern?

    Emigreresti per amore?

  6. Imperativo

    Wandert nicht aus, wir brauchen euch hier!

    Non emigrare, qui abbiamo bisogno di te!

Da sapere

  • Auswandern significa lasciare il proprio paese per sempre; einwandern significa arrivare e stabilirsi.

Dove ascolti auswandern

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Viele Menschen wandern aus. Molte persone emigrano.
  • Mein Urgroßvater ist nach Amerika ausgewandert. Il mio bisnonno è emigrato in America.
  • Meine Schwester wandert nächstes Jahr aus. Mia sorella emigra l’anno prossimo.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Viele Menschen wandern aus. Molte persone emigrano.
  • Mein Urgroßvater ist nach Amerika ausgewandert. Il mio bisnonno è emigrato in America.
  • Meine Schwester wandert nächstes Jahr aus. Mia sorella emigra l’anno prossimo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.