Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

hoffen

sperare

  • #123 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gehofft

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io spero
  2. du tu speri
  3. er, sie, es lui/lei spera
  4. wir noi speriamo
  5. ihr voi sperate
  6. sie, Sie loro sperano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io speravo
  2. du tu speravi
  3. er, sie, es lui/lei sperava
  4. wir noi speravamo
  5. ihr voi speravate
  6. sie, Sie loro speravano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho sperato
  2. du tu hai sperato
  3. er, sie, es lui/lei ha sperato
  4. wir noi abbiamo sperato
  5. ihr voi avete sperato
  6. sie, Sie loro hanno sperato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io spererò
  2. du tu spererai
  3. er, sie, es lui/lei spererà
  4. wir noi spereremo
  5. ihr voi spererete
  6. sie, Sie loro spereranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io spererei
  2. du tu spereresti
  3. er, sie, es lui/lei spererebbe
  4. wir noi spereremmo
  5. ihr voi sperereste
  6. sie, Sie loro spererebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du spera!
  2. ihr sperate!
  3. Sie speri!

Come usare hoffen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich hoffe, es geht dir besser.

    Spero che tu ti senta meglio.

  2. Preterito

    Wir hofften bis zuletzt auf ein Tor.

    Speravamo in un gol fino alla fine.

  3. Perfetto

    Das habe ich die ganze Zeit gehofft.

    È quello che speravo per tutto il tempo.

  4. Futuro

    Sie wird bis zur letzten Minute hoffen.

    Lei spererà fino all'ultimo minuto.

  5. Condizionale

    Ich würde nicht zu sehr darauf hoffen.

    Non ci spererei troppo.

  6. Imperativo

    Hoff das Beste, aber nimm einen Schirm mit.

    Spera nel meglio, ma porta un ombrello.

Da sapere

  • "Hoffen auf" significa sperare in: wir hoffen auf gutes Wetter. "Hoffentlich" significa "si spera".

Dove ascolti hoffen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Ich hoffe es. Lo spero.
  • Ich habe das gehofft. Lo speravo.
  • Morgen hoffe ich auf gute Nachrichten. Domani spero in buone notizie.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.