Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

warten

aspettare

  • #84 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gewartet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io aspetto
  2. du tu aspetti
  3. er, sie, es lui/lei aspetta
  4. wir noi aspettiamo
  5. ihr voi aspettate
  6. sie, Sie loro aspettano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho aspettato
  2. du tu hai aspettato
  3. er, sie, es lui/lei ha aspettato
  4. wir noi abbiamo aspettato
  5. ihr voi avete aspettato
  6. sie, Sie loro hanno aspettato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho aspettato
  2. du tu hai aspettato
  3. er, sie, es lui/lei ha aspettato
  4. wir noi abbiamo aspettato
  5. ihr voi avete aspettato
  6. sie, Sie loro hanno aspettato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io aspetterò
  2. du tu aspetterai
  3. er, sie, es lui/lei aspetterà
  4. wir noi aspetteremo
  5. ihr voi aspetterete
  6. sie, Sie loro aspetteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io aspetterei
  2. du tu aspetteresti
  3. er, sie, es lui/lei aspetterebbe
  4. wir noi aspetteremmo
  5. ihr voi aspettereste
  6. sie, Sie loro aspetterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du aspetta!
  2. ihr aspettate!
  3. Sie aspetti!

Come usare warten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich warte seit zwanzig Minuten auf den Bus.

    Aspetto l’autobus da venti minuti.

  2. Preterito

    Wir warteten eine Stunde vor dem Kino.

    Abbiamo aspettato un’ora fuori dal cinema.

  3. Perfetto

    Hast du lange gewartet? Tut mir leid.

    Hai aspettato a lungo? Scusa.

  4. Futuro

    Ich werde am Ausgang auf dich warten.

    Ti aspetto all’uscita.

  5. Condizionale

    Ich würde noch ein paar Tage mit der Antwort warten.

    Io aspetterei ancora qualche giorno prima di rispondere.

  6. Imperativo

    Warte kurz, ich hole meine Jacke.

    Aspetta un secondo, prendo la giacca.

Da sapere

  • Warten auf significa “aspettare”: ich warte auf den Bus. Warte mal! significa "aspetta un attimo!"

Dove ascolti warten

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Ich warte hier. Sto aspettando qui.
  • Wir haben lange gewartet. Abbiamo aspettato a lungo.
  • Morgen warte ich auf den Brief. Domani aspetterò la lettera.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Ich warte hier. Sto aspettando qui.
  • Wir haben lange gewartet. Abbiamo aspettato a lungo.
  • Morgen warte ich auf den Brief. Domani aspetterò la lettera.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.