Presente
Präsens · ora, abitudini e fatti
- ich io racconto
- du tu racconti
- er, sie, es lui/lei racconta
- wir noi raccontiamo
- ihr voi raccontate
- sie, Sie loro raccontano
VERBO IN TEDESCO
raccontare; raccontare di
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Präsens · ora, abitudini e fatti
Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato
Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”
Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”
Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”
Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Opa erzählt immer die gleichen Geschichten.
Il nonno racconta sempre le stesse storie.
Sie erzählte uns von ihrer Reise nach Peru.
Ci ha raccontato del suo viaggio in Perù.
Hat er dir von dem Unfall erzählt?
Ti ha raccontato dell’incidente?
Ich werde dir später alles erzählen.
Ti racconterò tutto più tardi.
Ich würde es niemandem erzählen, versprochen.
Non lo direi a nessuno, te lo prometto.
Erzähl mal, wie war das Konzert?
Dimmi, com’è stato il concerto?
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Intermedio Livello 1 · Wenn ich du wäre, würde ich einfach erzählen. · Einfach erzählen? Von Milwaukee? · Du hast recht. Ich erzähle einfach.
Intermedio Livello 1 · Erzählen Sie von sich. Was haben Sie gemacht?
Intermedio Livello 2 · Gute Nachrichten? Erzähl, Oma!
Intermedio Livello 3 · Oma, erzähl mir vom Dorf. · Mein Vater erzählte oft davon. · Erzähl weiter!
Intermedio Livello 3 · Der Wirt hat mir alles erzählt.
Intermedio Livello 3 · Frau Weber, erzählen Sie uns von damals?
Intermedio Livello 3 · Warum hast du nie davon erzählt? · Erzähl mir alles. Von Anfang an.
Avanzato Livello 1 · Eine Idee? Erzähl mal.
Avanzato Livello 3 · Oma, erzähl von Milwaukee. · Das hat mir mein Vater erzählt.
Fluenza Livello 1 · Erzählen Sie von Milwaukee. Von Ihrer Oma.
Fluenza Livello 2 · Zweihundert Jahre! Erzählen Sie.
Fluenza Livello 2 · Meine Oma erzählte immer davon. · Und was erzählte sie dir?
E altre 7 lezioni.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.