Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

erzählen

raccontare; raccontare di

  • #50 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: erzählt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io racconto
  2. du tu racconti
  3. er, sie, es lui/lei racconta
  4. wir noi raccontiamo
  5. ihr voi raccontate
  6. sie, Sie loro raccontano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho raccontato
  2. du tu hai raccontato
  3. er, sie, es lui/lei ha raccontato
  4. wir noi abbiamo raccontato
  5. ihr voi avete raccontato
  6. sie, Sie loro hanno raccontato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho raccontato
  2. du tu hai raccontato
  3. er, sie, es lui/lei ha raccontato
  4. wir noi abbiamo raccontato
  5. ihr voi avete raccontato
  6. sie, Sie loro hanno raccontato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io racconterò
  2. du tu racconterai
  3. er, sie, es lui/lei racconterà
  4. wir noi racconteremo
  5. ihr voi racconterete
  6. sie, Sie loro racconteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io racconterei
  2. du tu racconteresti
  3. er, sie, es lui/lei racconterebbe
  4. wir noi racconteremmo
  5. ihr voi raccontereste
  6. sie, Sie loro racconterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du racconta!
  2. ihr raccontate!
  3. Sie racconti!

Come usare erzählen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Opa erzählt immer die gleichen Geschichten.

    Il nonno racconta sempre le stesse storie.

  2. Preterito

    Sie erzählte uns von ihrer Reise nach Peru.

    Ci ha raccontato del suo viaggio in Perù.

  3. Perfetto

    Hat er dir von dem Unfall erzählt?

    Ti ha raccontato dell’incidente?

  4. Futuro

    Ich werde dir später alles erzählen.

    Ti racconterò tutto più tardi.

  5. Condizionale

    Ich würde es niemandem erzählen, versprochen.

    Non lo direi a nessuno, te lo prometto.

  6. Imperativo

    Erzähl mal, wie war das Konzert?

    Dimmi, com’è stato il concerto?

Da sapere

  • Erzählen significa raccontare una storia o ciò che è successo; dire a qualcuno un fatto è sagen.
  • Erzähl mal! invita qualcuno a raccontarti tutto nei dettagli.

Dove ascolti erzählen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Ich erzähle von Milwaukee. Sto raccontando loro di Milwaukee.
  • Lukas hat mir alles erzählt. Lukas mi ha raccontato tutto.
  • Morgen erzähle ich dir alles. Domani ti racconterò tutto.

Tedesco · Intermedio Livello 2

  • Ich erzähle von Milwaukee. Sto raccontando loro di Milwaukee.
  • Lukas hat mir alles erzählt. Lukas mi ha raccontato tutto.
  • Morgen erzähle ich dir alles. Domani ti racconterò tutto.

E altre 7 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.