Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

auslaufen

scadere (di un contratto)

  • Verbo forte
  • Participio passato: ausgelaufen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io scado
  2. du tu scadi
  3. er, sie, es lui/lei scade
  4. wir noi scadiamo
  5. ihr voi scadete
  6. sie, Sie loro scadono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono scaduto/a
  2. du tu sei scaduto/a
  3. er, sie, es lui/lei è scaduto/a
  4. wir noi siamo scaduti/e
  5. ihr voi siete scaduti/e
  6. sie, Sie loro sono scaduti/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono scaduto/a
  2. du tu sei scaduto/a
  3. er, sie, es lui/lei è scaduto/a
  4. wir noi siamo scaduti/e
  5. ihr voi siete scaduti/e
  6. sie, Sie loro sono scaduti/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io scadrò
  2. du tu scadrài
  3. er, sie, es lui/lei scadrà
  4. wir noi scadremo
  5. ihr voi scadrete
  6. sie, Sie loro scadranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io scadrei
  2. du tu scadresti
  3. er, sie, es lui/lei scadrebbe
  4. wir noi scadremmo
  5. ihr voi scadreste
  6. sie, Sie loro scadrebbero

Come usare auslaufen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mein Handyvertrag läuft nächsten Monat aus.

    Il mio contratto del telefono scade il mese prossimo.

  2. Preterito

    Die Garantie lief leider letzte Woche aus.

    La garanzia purtroppo è scaduta la settimana scorsa.

  3. Perfetto

    Dein Pass ist vor zwei Monaten ausgelaufen!

    Il tuo passaporto è scaduto due mesi fa!

  4. Futuro

    Der Mietvertrag wird Ende des Jahres auslaufen.

    Il contratto di locazione scadrà alla fine dell’anno.

  5. Condizionale

    Ohne Verlängerung würde das Abo im März auslaufen.

    Senza rinnovo, l’abbonamento scadrebbe a marzo.

Da sapere

  • Contratti, passaporti e garanzie laufen aus; lo fa anche una bottiglia che perde e una nave che lascia il porto.

Dove ascolti auslaufen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Mein Vertrag läuft im August aus. Il mio contratto scade ad agosto.
  • Der Vertrag ist ausgelaufen. Il contratto è scaduto.
  • Der Mietvertrag läuft nächstes Jahr aus. Il contratto d’affitto scade l’anno prossimo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.