Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

fangen

prendere, acchiappare

  • #223 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gefangen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io acchiappo
  2. du tu acchiappi
  3. er, sie, es lui/lei acchiappa
  4. wir noi acchiappiamo
  5. ihr voi acchiappate
  6. sie, Sie loro acchiappano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho acchiappato
  2. du tu hai acchiappato
  3. er, sie, es lui/lei ha acchiappato
  4. wir noi abbiamo acchiappato
  5. ihr voi avete acchiappato
  6. sie, Sie loro hanno acchiappato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho acchiappato
  2. du tu hai acchiappato
  3. er, sie, es lui/lei ha acchiappato
  4. wir noi abbiamo acchiappato
  5. ihr voi avete acchiappato
  6. sie, Sie loro hanno acchiappato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io acchiapperò
  2. du tu acchiapperai
  3. er, sie, es lui/lei acchiapperà
  4. wir noi acchiapperemo
  5. ihr voi acchiapperete
  6. sie, Sie loro acchiapperanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io acchiapperei
  2. du tu acchiapperesti
  3. er, sie, es lui/lei acchiapperebbe
  4. wir noi acchiapperemmo
  5. ihr voi acchiappereste
  6. sie, Sie loro acchiapperebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du acchiappa!
  2. ihr acchiappate!
  3. Sie acchiappi!

Come usare fangen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Unsere Katze fängt jede Nacht Mäuse.

    Il nostro gatto acchiappa topi tutte le notti.

  2. Preterito

    Er fing den Ball mit einer Hand.

    Ha preso la palla con una mano sola.

  3. Perfetto

    Wir haben heute drei Fische gefangen.

    Oggi abbiamo pescato tre pesci.

  4. Futuro

    Die Polizei wird den Dieb schon fangen.

    La polizia prenderà il ladro, non preoccuparti.

  5. Condizionale

    Ohne Netz würde ich keinen einzigen Fisch fangen.

    Senza una rete non prenderei nemmeno un pesce.

  6. Imperativo

    Fang, ich werfe dir die Schlüssel zu!

    Prendi, ti lancio le chiavi!

Da sapere

  • Anfangen, "cominciare", si coniuga allo stesso modo: ich fange an, ich fing an.

Dove ascolti fangen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Ich fange die Kamelle. Acchiappo i dolci.
  • Ich habe zwei gefangen. Ne ho presi due.
  • Morgen fangen wir mehr. Domani ne prenderemo di più.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Ich fange die Kamelle. Acchiappo i dolci.
  • Ich habe zwei gefangen. Ne ho presi due.
  • Morgen fangen wir mehr. Domani ne prenderemo di più.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.