Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

abfahren

partire, di un treno o di un autobus

  • #141 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: abgefahren

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io parto
  2. du tu parti
  3. er, sie, es lui/lei parte
  4. wir noi partiamo
  5. ihr voi partite
  6. sie, Sie loro partono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono partito/a
  2. du tu sei partito/a
  3. er, sie, es lui/lei è partito/a
  4. wir noi siamo partiti/e
  5. ihr voi siete partiti/e
  6. sie, Sie loro sono partiti/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono partito/a
  2. du tu sei partito/a
  3. er, sie, es lui/lei è partito/a
  4. wir noi siamo partiti/e
  5. ihr voi siete partiti/e
  6. sie, Sie loro sono partiti/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io partirò
  2. du tu partirai
  3. er, sie, es lui/lei partirà
  4. wir noi partiremo
  5. ihr voi partirete
  6. sie, Sie loro partiranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io partirei
  2. du tu partiresti
  3. er, sie, es lui/lei partirebbe
  4. wir noi partiremmo
  5. ihr voi partireste
  6. sie, Sie loro partirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du parti!
  2. ihr partite!
  3. Sie parta!

Come usare abfahren

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Zug fährt in fünf Minuten von Gleis drei ab.

    Il treno parte dal binario tre fra cinque minuti.

  2. Preterito

    Der Bus fuhr pünktlich um acht ab.

    L'autobus è partito puntuale alle otto.

  3. Perfetto

    Mist, die Bahn ist gerade abgefahren!

    Accidenti, il treno è appena partito!

  4. Futuro

    Wir werden morgen ganz früh abfahren.

    Domani partiremo molto presto.

  5. Condizionale

    Ich würde vor dem Berufsverkehr abfahren.

    Partirei prima dell'ora di punta.

  6. Imperativo

    Fahr noch nicht ab, Lisa kommt gleich!

    Non partire ancora, Lisa sta arrivando subito!

Da sapere

  • Treni, autobus e auto fahren ab; un aereo fliegt ab.
  • Die Abfahrt è la partenza, sul tabellone in stazione.

Dove ascolti abfahren

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Der Zug fährt um neun ab. Il treno parte alle nove.
  • Der Zug ist schon abgefahren. Il treno è già partito.
  • Morgen fährt der Zug um acht ab. Domani il treno parte alle otto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.