Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

bleiben

restare

  • #18 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: geblieben

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io resto
  2. du tu resti
  3. er, sie, es lui/lei resta
  4. wir noi restiamo
  5. ihr voi restate
  6. sie, Sie loro restano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono restato/a
  2. du tu sei restato/a
  3. er, sie, es lui/lei è restato/a
  4. wir noi siamo restati/e
  5. ihr voi siete restati/e
  6. sie, Sie loro sono restati/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono restato/a
  2. du tu sei restato/a
  3. er, sie, es lui/lei è restato/a
  4. wir noi siamo restati/e
  5. ihr voi siete restati/e
  6. sie, Sie loro sono restati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io resterò
  2. du tu resterai
  3. er, sie, es lui/lei resterà
  4. wir noi resteremo
  5. ihr voi resterete
  6. sie, Sie loro resteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io resterei
  2. du tu resteresti
  3. er, sie, es lui/lei resterebbe
  4. wir noi resteremmo
  5. ihr voi restereste
  6. sie, Sie loro resterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du resta!
  2. ihr restate!
  3. Sie resti!

Come usare bleiben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wie lange bleibt ihr in Berlin?

    Quanto resti a Berlino?

  2. Preterito

    Wir blieben bis zum letzten Zug.

    Siamo rimasti fino all’ultimo treno.

  3. Perfetto

    Ich bin gestern den ganzen Tag im Bett geblieben.

    Ieri sono rimasto/a a letto tutto il giorno.

  4. Futuro

    Sie wird noch zwei Wochen bei uns bleiben.

    Resterà da noi per altre due settimane.

  5. Condizionale

    Ich würde gern noch etwas länger bleiben.

    Mi piacerebbe restare un po’ più a lungo.

  6. Imperativo

    Bleib doch zum Essen, es ist genug da.

    Resta pure a cena, ce n’è in abbondanza.

Da sapere

  • Bleiben vuole sein nel Perfekt: ich bin zu Hause geblieben.
  • Bleib gesund! è un saluto comune, "stammi bene!"

Dove ascolti bleiben

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Ich bleibe zu Hause. Resto a casa.
  • Gestern bin ich zu Hause geblieben. Ieri sono rimasto a casa.
  • Morgen bleibe ich zu Hause. Domani resterò a casa.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Ich bleibe zu Hause. Resto a casa.
  • Gestern bin ich zu Hause geblieben. Ieri sono rimasto a casa.
  • Morgen bleibe ich zu Hause. Domani resterò a casa.

E altre 16 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.