Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

mitnehmen

portare con sé

  • #148 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: mitgenommen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io porto con me
  2. du tu porti con te
  3. er, sie, es lui/lei porta con sé
  4. wir noi portiamo con noi
  5. ihr voi portate con voi
  6. sie, Sie loro portano con sé

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho portato con me
  2. du tu hai portato con te
  3. er, sie, es lui/lei ha portato con sé
  4. wir noi abbiamo portato con noi
  5. ihr voi avete portato con voi
  6. sie, Sie loro hanno portato con sé

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho portato con me
  2. du tu hai portato con te
  3. er, sie, es lui/lei ha portato con sé
  4. wir noi abbiamo portato con noi
  5. ihr voi avete portato con voi
  6. sie, Sie loro hanno portato con sé

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io porterò con me
  2. du tu porterai con te
  3. er, sie, es lui/lei porterà con sé
  4. wir noi porteremo con noi
  5. ihr voi porterete con voi
  6. sie, Sie loro porteranno con sé

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io porterei con me
  2. du tu porteresti con te
  3. er, sie, es lui/lei porterebbe con sé
  4. wir noi porteremmo con noi
  5. ihr voi portereste con voi
  6. sie, Sie loro porterebbero con sé

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du porta con te!
  2. ihr portate con voi!
  3. Sie porti con sé!

Come usare mitnehmen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich nehme immer eine Flasche Wasser mit.

    Porto sempre con me una bottiglia d'acqua.

  2. Preterito

    Er nahm seinen kleinen Bruder ins Kino mit.

    Lui ha portato con sé il suo fratellino al cinema.

  3. Perfetto

    Hast du den Regenschirm mitgenommen?

    Hai portato con te l'ombrello?

  4. Futuro

    Wir werden genug Essen für alle mitnehmen.

    Porteremo con noi abbastanza cibo per tutti.

  5. Condizionale

    Ich würde eine warme Jacke mitnehmen, abends wird es kalt.

    Io porterei una giacca calda, la sera fa freddo.

  6. Imperativo

    Nimm bitte den Müll mit, wenn du gehst.

    Porta con te la spazzatura quando vai via, per favore.

Da sapere

  • Zum Mitnehmen significa da asporto: einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte.

Dove ascolti mitnehmen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Wir nehmen die Lampe mit. Portiamo la lampada con noi.
  • Ich habe die Lampe mitgenommen. Ho portato la lampada con me.
  • Morgen nehmen wir Kuchen mit. Domani porteremo la torta.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Wir nehmen die Lampe mit. Portiamo la lampada con noi.
  • Ich habe die Lampe mitgenommen. Ho portato la lampada con me.
  • Morgen nehmen wir Kuchen mit. Domani porteremo la torta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.