Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

stehen

stare in piedi; wie steht es, qual è il punteggio

  • #16 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gestanden

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sto in piedi
  2. du tu stai in piedi
  3. er, sie, es lui/lei sta in piedi
  4. wir noi stiamo in piedi
  5. ihr voi state in piedi
  6. sie, Sie loro stanno in piedi

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io stavo in piedi
  2. du tu stavi in piedi
  3. er, sie, es lui/lei stava in piedi
  4. wir noi stavamo in piedi
  5. ihr voi stavate in piedi
  6. sie, Sie loro stavano in piedi

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono stato/a in piedi
  2. du tu sei stato/a in piedi
  3. er, sie, es lui/lei è stato/a in piedi
  4. wir noi siamo stati/e in piedi
  5. ihr voi siete stati/e in piedi
  6. sie, Sie loro sono stati/e in piedi

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io starò in piedi
  2. du tu starai in piedi
  3. er, sie, es lui/lei starà in piedi
  4. wir noi staremo in piedi
  5. ihr voi starete in piedi
  6. sie, Sie loro staranno in piedi

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io starei in piedi
  2. du tu staresti in piedi
  3. er, sie, es lui/lei starebbe in piedi
  4. wir noi staremmo in piedi
  5. ihr voi stareste in piedi
  6. sie, Sie loro starebbero in piedi

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du stai in piedi!
  2. ihr state in piedi!
  3. Sie stia in piedi!

Come usare stehen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wie steht es? Zwei zu eins für Dortmund.

    Qual è il punteggio? Due a uno per Dortmund.

  2. Preterito

    Wir standen eine Stunde in der Schlange.

    Siamo rimasti in coda per un'ora.

  3. Perfetto

    Ich habe den ganzen Tag im Laden gestanden.

    Sono stato/a in piedi in negozio tutto il giorno.

  4. Futuro

    Das Taxi wird um sieben vor der Tür stehen.

    Il taxi sarà davanti alla porta alle sette.

  5. Condizionale

    Ich würde lieber sitzen als die ganze Fahrt stehen.

    Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi per tutto il viaggio.

  6. Imperativo

    Steh nicht im Weg, die Leute wollen durch.

    Non stare in mezzo, la gente vuole passare.

Da sapere

  • Anche le cose “stanno”: das Auto steht vor dem Haus; e un testo steht in der Zeitung.
  • Wie steht's? chiede il punteggio, o semplicemente come vanno le cose.

Dove ascolti stehen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Die Mülltonnen stehen im Hof. I bidoni stanno nel cortile.
  • Gestern hat der Tisch im Keller gestanden. Ieri il tavolo era in cantina.
  • Morgen steht das Regal an der Wand. Domani lo scaffale starà contro il muro.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Die Mülltonnen stehen im Hof. I bidoni stanno nel cortile.
  • Gestern hat der Tisch im Keller gestanden. Ieri il tavolo era in cantina.
  • Morgen steht das Regal an der Wand. Domani lo scaffale starà contro il muro.

E altre 15 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.