Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

bekommen

ricevere; ottenere

  • #48 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: bekommen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io ricevo
  2. du tu ricevi
  3. er, sie, es lui/lei riceve
  4. wir noi riceviamo
  5. ihr voi ricevete
  6. sie, Sie loro ricevono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ricevevo
  2. du tu ricevevi
  3. er, sie, es lui/lei riceveva
  4. wir noi ricevevamo
  5. ihr voi ricevevate
  6. sie, Sie loro ricevevano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho ricevuto
  2. du tu hai ricevuto
  3. er, sie, es lui/lei ha ricevuto
  4. wir noi abbiamo ricevuto
  5. ihr voi avete ricevuto
  6. sie, Sie loro hanno ricevuto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io riceverò
  2. du tu riceverai
  3. er, sie, es lui/lei riceverà
  4. wir noi riceveremo
  5. ihr voi riceverete
  6. sie, Sie loro riceveranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io riceverei
  2. du tu riceveresti
  3. er, sie, es lui/lei riceverebbe
  4. wir noi riceveremmo
  5. ihr voi ricevereste
  6. sie, Sie loro riceverebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du ricevi!
  2. ihr ricevete!
  3. Sie riceva!

Come usare bekommen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich bekomme jeden Monat eine Rechnung vom Stromanbieter.

    Ricevo una bolletta della compagnia elettrica ogni mese.

  2. Preterito

    Zum Geburtstag bekam sie ein neues Fahrrad.

    Per il suo compleanno ha ricevuto una bici nuova.

  3. Perfetto

    Hast du meine Nachricht gestern bekommen?

    Hai ricevuto il mio messaggio ieri?

  4. Futuro

    Sie werden die Antwort nächste Woche per Post bekommen.

    Riceverai la risposta per posta la prossima settimana.

  5. Condizionale

    Ich würde gern noch einen Kaffee bekommen.

    Vorrei prendere un altro caffè.

  6. Imperativo

    Bekommen Sie keinen Schreck, der Hund bellt nur.

    Non spaventarti, il cane abbaia soltanto.

Da sapere

  • Bekommen non significa «diventare»; per «diventare» si usa werden.
  • In un caffè, "Was bekommen Sie?" significa «Cosa posso offrirle?»

Dove ascolti bekommen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Ich bekomme einen Brief. Ricevo una lettera.
  • Gestern habe ich die Karte bekommen. Ieri ho ricevuto la carta.
  • Morgen bekommen Sie die Karte. Domani riceverà la carta.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Ich bekomme einen Brief. Ricevo una lettera.
  • Gestern habe ich die Karte bekommen. Ieri ho ricevuto la carta.
  • Morgen bekommen Sie die Karte. Domani riceverà la carta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.