Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

funktionieren

funzionare, di una macchina

  • #156 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: funktioniert

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io funziono
  2. du tu funzioni
  3. er, sie, es lui/lei funziona
  4. wir noi funzioniamo
  5. ihr voi funzionate
  6. sie, Sie loro funzionano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io funzionavo
  2. du tu funzionavi
  3. er, sie, es lui/lei funzionava
  4. wir noi funzionavamo
  5. ihr voi funzionavate
  6. sie, Sie loro funzionavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho funzionato
  2. du tu hai funzionato
  3. er, sie, es lui/lei ha funzionato
  4. wir noi abbiamo funzionato
  5. ihr voi avete funzionato
  6. sie, Sie loro hanno funzionato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io funzionerò
  2. du tu funzionerai
  3. er, sie, es lui/lei funzionerà
  4. wir noi funzioneremo
  5. ihr voi funzionerete
  6. sie, Sie loro funzioneranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io funzionerei
  2. du tu funzioneresti
  3. er, sie, es lui/lei funzionerebbe
  4. wir noi funzioneremmo
  5. ihr voi funzionereste
  6. sie, Sie loro funzionerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du funziona!
  2. ihr funzionate!
  3. Sie funzioni!

Come usare funktionieren

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Aufzug funktioniert heute leider nicht.

    L'ascensore oggi purtroppo non funziona.

  2. Preterito

    Gestern funktionierte das WLAN den ganzen Tag nicht.

    Ieri il Wi‑Fi non ha funzionato tutto il giorno.

  3. Perfetto

    Hat die neue Kaffeemaschine gut funktioniert?

    La nuova macchina del caffè ha funzionato bene?

  4. Futuro

    Ohne Strom wird die Heizung nicht funktionieren.

    Senza elettricità il riscaldamento non funzionerà.

  5. Condizionale

    Das würde mit einem neuen Akku wieder funktionieren.

    Con una batteria nuova quello funzionerebbe di nuovo.

  6. Imperativo

    Funktionier doch endlich, du blöder Drucker!

    Dai, funziona, stupida stampante!

Da sapere

  • Una persona che lavora è arbeiten; una macchina che funziona è funktionieren.

Dove ascolti funktionieren

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Das Internet funktioniert. Internet funziona.
  • Gestern hat es nicht funktioniert. Ieri non funzionava.
  • Morgen funktioniert es wieder. Domani funzionerà di nuovo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.