Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

dauern

durare, di tempo; richiedere

  • #113 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gedauert

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io richiedo (tempo)
  2. du tu richiedi (tempo)
  3. er, sie, es lui/lei richiede (tempo)
  4. wir noi richiediamo (tempo)
  5. ihr voi richiedete (tempo)
  6. sie, Sie loro richiedono (tempo)

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho richiesto (tempo)
  2. du tu hai richiesto (tempo)
  3. er, sie, es lui/lei ha richiesto (tempo)
  4. wir noi abbiamo richiesto (tempo)
  5. ihr voi avete richiesto (tempo)
  6. sie, Sie loro hanno richiesto (tempo)

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho richiesto (tempo)
  2. du tu hai richiesto (tempo)
  3. er, sie, es lui/lei ha richiesto (tempo)
  4. wir noi abbiamo richiesto (tempo)
  5. ihr voi avete richiesto (tempo)
  6. sie, Sie loro hanno richiesto (tempo)

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io richiederò (tempo)
  2. du tu richiederai (tempo)
  3. er, sie, es lui/lei richiederà (tempo)
  4. wir noi richiederemo (tempo)
  5. ihr voi richiederete (tempo)
  6. sie, Sie loro richiederanno (tempo)

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io richiederei (tempo)
  2. du tu richiederesti (tempo)
  3. er, sie, es lui/lei richiederebbe (tempo)
  4. wir noi richiederemmo (tempo)
  5. ihr voi richiedereste (tempo)
  6. sie, Sie loro richiederebbero (tempo)

Come usare dauern

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Die Fahrt nach München dauert etwa vier Stunden.

    Il viaggio per Monaco dura circa quattro ore.

  2. Preterito

    Das Meeting dauerte viel länger als geplant.

    La riunione è durata molto più a lungo del previsto.

  3. Perfetto

    Der Film hat fast drei Stunden gedauert.

    Il film è durato quasi tre ore.

  4. Futuro

    Die Reparatur wird ungefähr eine Woche dauern.

    La riparazione richiederà circa una settimana.

  5. Condizionale

    Zu Fuß würde es viel zu lange dauern.

    A piedi ci vorrebbe troppo tempo.

Da sapere

  • Wie lange dauert das? chiede quanto tempo ci mette qualcosa.

Dove ascolti dauern

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Das dauert zwanzig Minuten. Ci vogliono venti minuti.
  • Gestern hat es eine Stunde gedauert. Ieri ci è voluta un’ora.
  • Morgen dauert es nicht lang. Domani non ci vorrà molto.

Tedesco · Intermedio Livello 2

  • Das dauert zwanzig Minuten. Ci vogliono venti minuti.
  • Gestern hat es eine Stunde gedauert. Ieri ci è voluta un’ora.
  • Morgen dauert es nicht lang. Domani non ci vorrà molto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.