Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

stimmen

avere ragione; stimmt so: tenga il resto

  • #126 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gestimmt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io ho ragione
  2. du tu hai ragione
  3. er, sie, es lui/lei ha ragione
  4. wir noi abbiamo ragione
  5. ihr voi avete ragione
  6. sie, Sie loro hanno ragione

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io avevo ragione
  2. du tu avevi ragione
  3. er, sie, es lui/lei aveva ragione
  4. wir noi avevamo ragione
  5. ihr voi avevate ragione
  6. sie, Sie loro avevano ragione

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho avuto ragione
  2. du tu hai avuto ragione
  3. er, sie, es lui/lei ha avuto ragione
  4. wir noi abbiamo avuto ragione
  5. ihr voi avete avuto ragione
  6. sie, Sie loro hanno avuto ragione

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io avrò ragione
  2. du tu avrai ragione
  3. er, sie, es lui/lei avrà ragione
  4. wir noi avremo ragione
  5. ihr voi avrete ragione
  6. sie, Sie loro avranno ragione

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io avrei ragione
  2. du tu avresti ragione
  3. er, sie, es lui/lei avrebbe ragione
  4. wir noi avremmo ragione
  5. ihr voi avreste ragione
  6. sie, Sie loro avrebbero ragione

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du abbi ragione!
  2. ihr abbiate ragione!
  3. Sie abbia ragione!

Come usare stimmen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Stimmt so, danke schön.

    Tenga il resto, grazie.

  2. Preterito

    Die Adresse auf dem Brief stimmte nicht.

    L’indirizzo sulla lettera era sbagliato.

  3. Perfetto

    Die Rechnung hat nicht gestimmt.

    Il conto era sbagliato.

  4. Futuro

    Das wird schon stimmen, er irrt sich selten.

    Andrà bene, lui raramente si sbaglia.

  5. Condizionale

    Wenn das stimmen würde, wäre ich sehr froh.

    Se fosse vero, ne sarei molto felice.

  6. Imperativo

    Stimm doch für den Vorschlag, er ist gut.

    Votate per la proposta, è buona.

Da sapere

  • Stimmt! significa «è giusto»; das stimmt nicht significa «non è vero»; stimmt so significa «tenga il resto».
  • Stimmen für significa «votare per».

Dove ascolti stimmen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Das stimmt. Esatto.
  • Die Zahl hat nicht gestimmt. Il numero non era giusto.
  • Morgen stimmt die Rechnung bestimmt. Domani il conto sarà sicuramente giusto.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Das stimmt. Esatto.
  • Die Zahl hat nicht gestimmt. Il numero non era giusto.
  • Morgen stimmt die Rechnung bestimmt. Domani il conto sarà sicuramente giusto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.