Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

freuen

piacere, rallegrarsi

  • #125 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gefreut

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io piaccio
  2. du tu piaci
  3. er, sie, es lui/lei piace
  4. wir noi piacciamo
  5. ihr voi piacete
  6. sie, Sie loro piacciono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sono piaciuto
  2. du tu sei piaciuto
  3. er, sie, es lui/lei è piaciuto/a
  4. wir noi siamo piaciuti
  5. ihr voi siete piaciuti
  6. sie, Sie loro sono piaciuti

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono piaciuto
  2. du tu sei piaciuto
  3. er, sie, es lui/lei è piaciuto/a
  4. wir noi siamo piaciuti
  5. ihr voi siete piaciuti
  6. sie, Sie loro sono piaciuti

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io piacerò
  2. du tu piacerai
  3. er, sie, es lui/lei piacerà
  4. wir noi piaceremo
  5. ihr voi piacerete
  6. sie, Sie loro piaceranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io piacerei
  2. du tu piaceresti
  3. er, sie, es lui/lei piacerebbe
  4. wir noi piaceremmo
  5. ihr voi piacereste
  6. sie, Sie loro piacerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du piaci!
  2. ihr piacete!
  3. Sie piaccia!

Come usare freuen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich freue mich schon auf das Wochenende.

    Non vedo già l'ora che arrivi il weekend.

  2. Preterito

    Sie freute sich sehr über die Blumen.

    Lei è stata molto contenta dei fiori.

  3. Perfetto

    Wir haben uns riesig über deinen Besuch gefreut.

    Siamo stati davvero contentissimi della tua visita.

  4. Futuro

    Oma wird sich über den Anruf freuen.

    La nonna sarà contenta della chiamata.

  5. Condizionale

    Ich würde mich freuen, wenn du kommst.

    Sarei contento/a se venissi.

  6. Imperativo

    Freu dich doch, du hast gewonnen!

    Dai, sii felice, hai vinto!

Da sapere

  • Per lo più riflessivo: ich freue mich, "sono contento/a". Sich freuen auf significa "non vedere l'ora di"; sich freuen über, "essere felice di".
  • Das freut mich significa "mi fa piacere"; freut mich! quando si incontra qualcuno significa "piacere di conoscerti".

Dove ascolti freuen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Es freut mich, Sie zu sehen. Mi fa piacere vederla.
  • Das hat mich sehr gefreut. Questo mi ha reso molto felice.
  • Das wird dich freuen! Ti farà piacere!

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Es freut mich, Sie zu sehen. Mi fa piacere vederla.
  • Das hat mich sehr gefreut. Questo mi ha reso molto felice.
  • Das wird dich freuen! Ti farà piacere!

E altre 3 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.