Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

passen

andare bene; calzare

  • #129 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gepasst

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io vado bene
  2. du tu vai bene
  3. er, sie, es lui/lei va bene
  4. wir noi andiamo bene
  5. ihr voi andate bene
  6. sie, Sie loro vanno bene

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io andavo bene
  2. du tu andavi bene
  3. er, sie, es lui/lei andava bene
  4. wir noi andavamo bene
  5. ihr voi andavate bene
  6. sie, Sie loro andavano bene

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono andato/a bene
  2. du tu sei andato/a bene
  3. er, sie, es lui/lei è andato/a bene
  4. wir noi siamo andati/e bene
  5. ihr voi siete andati/e bene
  6. sie, Sie loro sono andati/e bene

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io andrò bene
  2. du tu andrai bene
  3. er, sie, es lui/lei andrà bene
  4. wir noi andremo bene
  5. ihr voi andrete bene
  6. sie, Sie loro andranno bene

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io andrei bene
  2. du tu andresti bene
  3. er, sie, es lui/lei andrebbe bene
  4. wir noi andremmo bene
  5. ihr voi andreste bene
  6. sie, Sie loro andrebbero bene

Come usare passen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Die Hose passt mir leider nicht mehr.

    I pantaloni purtroppo non mi vanno più bene.

  2. Preterito

    Der Schlüssel passte nicht ins Schloss.

    La chiave non entrava nella serratura.

  3. Perfetto

    Das Kleid hat perfekt gepasst, ich habe es gekauft.

    Il vestito mi andava perfettamente, l'ho comprato.

  4. Futuro

    Der Schrank wird nicht durch die Tür passen.

    L'armadio non passerà dalla porta.

  5. Condizionale

    Würde dir Donnerstag um drei passen?

    Ti andrebbe bene giovedì alle tre?

Da sapere

  • Passen significa anche andare bene: passt dir Montag? Ti va bene lunedì?
  • Pass auf! significa "attento!", da aufpassen.

Dove ascolti passen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Das Bett passt nicht ins Auto. Il letto non entra in macchina.
  • Die Lampe hat ins Auto gepasst. La lampada entrava in macchina.
  • Morgen passt alles ins Auto. Domani entrerà tutto in macchina.

Tedesco · Fluenza Livello 2

  • Das Bett passt nicht ins Auto. Il letto non entra in macchina.
  • Die Lampe hat ins Auto gepasst. La lampada entrava in macchina.
  • Morgen passt alles ins Auto. Domani entrerà tutto in macchina.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.