Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

hängen

appendere; essere appeso

  • #232 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gehangen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io appendo
  2. du tu appendi
  3. er, sie, es lui/lei appende
  4. wir noi appendiamo
  5. ihr voi appendete
  6. sie, Sie loro appendono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho appeso
  2. du tu hai appeso
  3. er, sie, es lui/lei ha appeso
  4. wir noi abbiamo appeso
  5. ihr voi avete appeso
  6. sie, Sie loro hanno appeso

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho appeso
  2. du tu hai appeso
  3. er, sie, es lui/lei ha appeso
  4. wir noi abbiamo appeso
  5. ihr voi avete appeso
  6. sie, Sie loro hanno appeso

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io appenderò
  2. du tu appenderai
  3. er, sie, es lui/lei appenderà
  4. wir noi appenderemo
  5. ihr voi appenderete
  6. sie, Sie loro appenderanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io appenderei
  2. du tu appenderesti
  3. er, sie, es lui/lei appenderebbe
  4. wir noi appenderemmo
  5. ihr voi appendereste
  6. sie, Sie loro appenderebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du appendi!
  2. ihr appendete!
  3. Sie appenda!

Come usare hängen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Die Jacke hängt an der Garderobe im Flur.

    La giacca è appesa all'attaccapanni nell'ingresso.

  2. Preterito

    Früher hing hier ein großer Spiegel.

    Una volta qui c'era appeso un grande specchio.

  3. Perfetto

    Das Bild hat jahrelang im Wohnzimmer gehangen.

    Il quadro è rimasto appeso in salotto per anni.

  4. Futuro

    Die Wäsche wird morgen früh noch draußen hängen.

    Domattina il bucato sarà ancora appeso fuori.

  5. Condizionale

    Die Lampe würde über dem Tisch besser hängen.

    La lampada starebbe meglio appesa sopra il tavolo.

  6. Imperativo

    Häng bitte nicht den ganzen Tag am Handy.

    Per favore non stare attaccato al telefono tutto il giorno.

Da sapere

  • Quando qualcosa è appeso, il passato è forte: das Bild hing an der Wand, es hat gehangen.
  • Quando appendi qualcosa, è debole: ich hängte das Bild auf, ich habe es aufgehängt.

Dove ascolti hängen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Der Plan hängt an der Tür. Il progetto è appeso alla porta.
  • Der Plan hat an der Tür gehangen. Il progetto era appeso alla porta.
  • Morgen hängt ein neuer Plan an der Tür. Domani un nuovo piano sarà appeso alla porta.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Der Plan hängt an der Tür. Il progetto è appeso alla porta.
  • Der Plan hat an der Tür gehangen. Il progetto era appeso alla porta.
  • Morgen hängt ein neuer Plan an der Tür. Domani un nuovo piano sarà appeso alla porta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.