Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

fehlen

mancare; was fehlt Ihnen, che cosa non va

  • #98 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gefehlt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io manco
  2. du tu manchi
  3. er, sie, es lui/lei manca
  4. wir noi manchiamo
  5. ihr voi mancate
  6. sie, Sie loro mancano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io mancavo
  2. du tu mancavi
  3. er, sie, es lui/lei mancava
  4. wir noi mancavamo
  5. ihr voi mancavate
  6. sie, Sie loro mancavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono mancato/a
  2. du tu sei mancato/a
  3. er, sie, es lui/lei è mancato/a
  4. wir noi siamo mancati/e
  5. ihr voi siete mancati/e
  6. sie, Sie loro sono mancati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io mancherò
  2. du tu mancherai
  3. er, sie, es lui/lei mancherà
  4. wir noi mancheremo
  5. ihr voi mancherete
  6. sie, Sie loro mancheranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io mancherei
  2. du tu mancheresti
  3. er, sie, es lui/lei mancherebbe
  4. wir noi mancheremmo
  5. ihr voi manchereste
  6. sie, Sie loro mancherebbero

Come usare fehlen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mir fehlt noch ein Euro für den Automaten.

    Mi manca ancora un euro per la macchinetta.

  2. Preterito

    Gestern fehlten drei Kollegen wegen der Grippe.

    Ieri tre colleghi erano assenti per l’influenza.

  3. Perfetto

    Du hast uns auf der Party sehr gefehlt.

    Ci sei mancato davvero alla festa.

  4. Futuro

    Ohne dich wird mir hier etwas fehlen.

    Senza di te qui mi mancherà qualcosa.

  5. Condizionale

    Ohne Kaffee würde mir morgens etwas fehlen.

    Senza caffè, alle mie mattine mancherebbe qualcosa.

Da sapere

  • Du fehlst mir significa "mi manchi": chi viene rimpianto è il soggetto.
  • Dal dottore, Was fehlt Ihnen? significa "Che cosa non va?"

Dove ascolti fehlen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Was fehlt Ihnen? Che cosa c’è che non va?
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. Ieri non avevo nulla che non andasse.
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. Domani non avrà più niente che non va.

Tedesco · Intermedio Livello 1

  • Was fehlt Ihnen? Che cosa c’è che non va?
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. Ieri non avevo nulla che non andasse.
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. Domani non avrà più niente che non va.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.