Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verschlafen

dormire troppo

  • #398 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: verschlafen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io dormo troppo
  2. du tu dormi troppo
  3. er, sie, es lui/lei dorme troppo
  4. wir noi dormiamo troppo
  5. ihr voi dormite troppo
  6. sie, Sie loro dormono troppo

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho dormito troppo
  2. du tu hai dormito troppo
  3. er, sie, es lui/lei ha dormito troppo
  4. wir noi abbiamo dormito troppo
  5. ihr voi avete dormito troppo
  6. sie, Sie loro hanno dormito troppo

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho dormito troppo
  2. du tu hai dormito troppo
  3. er, sie, es lui/lei ha dormito troppo
  4. wir noi abbiamo dormito troppo
  5. ihr voi avete dormito troppo
  6. sie, Sie loro hanno dormito troppo

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io dormirò troppo
  2. du tu dormirai troppo
  3. er, sie, es lui/lei dormirà troppo
  4. wir noi dormiremo troppo
  5. ihr voi dormirete troppo
  6. sie, Sie loro dormiranno troppo

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io dormirei troppo
  2. du tu dormiresti troppo
  3. er, sie, es lui/lei dormirebbe troppo
  4. wir noi dormiremmo troppo
  5. ihr voi dormireste troppo
  6. sie, Sie loro dormirebbero troppo

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du dormi troppo!
  2. ihr dormite troppo!
  3. Sie dorma troppo!

Come usare verschlafen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich verschlafe fast nie, mein Wecker ist laut.

    Quasi non dormo mai troppo, la mia sveglia è rumorosa.

  2. Preterito

    Am Montag verschlief er und kam zu spät.

    Lunedì ha dormito troppo ed è arrivato in ritardo.

  3. Perfetto

    Tut mir leid, ich habe heute Morgen verschlafen!

    Scusa, stamattina ho dormito troppo!

  4. Futuro

    Ohne Wecker wirst du morgen bestimmt verschlafen.

    Senza sveglia domani dormirai sicuramente troppo.

  5. Condizionale

    Ohne meinen Hund würde ich jeden Tag verschlafen.

    Senza il mio cane dormirei troppo ogni giorno.

  6. Imperativo

    Verschlaf morgen bitte nicht, der Zug wartet nicht.

    Per favore non dormire troppo domani, il treno non aspetta.

Da sapere

  • Verschlafen è anche un aggettivo: ein verschlafenes Dorf, un villaggio sonnacchioso.

Dove ascolti verschlafen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Ich verschlafe nie. Non mi addormento mai.
  • Ich habe verschlafen. Mi sono addormentato.
  • Morgen verschlafe ich nicht. Domani non mi addormenterò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.