Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

werfen

lanciare

  • #221 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: geworfen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io lancio
  2. du tu lanci
  3. er, sie, es lui/lei lancia
  4. wir noi lanciamo
  5. ihr voi lanciate
  6. sie, Sie loro lanciano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho lanciato
  2. du tu hai lanciato
  3. er, sie, es lui/lei ha lanciato
  4. wir noi abbiamo lanciato
  5. ihr voi avete lanciato
  6. sie, Sie loro hanno lanciato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho lanciato
  2. du tu hai lanciato
  3. er, sie, es lui/lei ha lanciato
  4. wir noi abbiamo lanciato
  5. ihr voi avete lanciato
  6. sie, Sie loro hanno lanciato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io lancerò
  2. du tu lancerai
  3. er, sie, es lui/lei lancerà
  4. wir noi lanceremo
  5. ihr voi lancerete
  6. sie, Sie loro lanceranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io lancerei
  2. du tu lanceresti
  3. er, sie, es lui/lei lancerebbe
  4. wir noi lanceremmo
  5. ihr voi lancereste
  6. sie, Sie loro lancerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du lancia!
  2. ihr lanciate!
  3. Sie lanci!

Come usare werfen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wer wirft den Ball am weitesten?

    Chi lancia la palla più lontano?

  2. Preterito

    Sie warf die Schlüssel auf den Tisch.

    Lei ha lanciato le chiavi sul tavolo.

  3. Perfetto

    Hast du die Zeitung schon in den Müll geworfen?

    Hai già buttato il giornale nel cestino?

  4. Futuro

    Ich werde einen Blick auf den Vertrag werfen.

    Darò un’occhiata al contratto.

  5. Condizionale

    Ich würde den Ball nicht so hoch werfen.

    Non lancerei la palla così in alto.

  6. Imperativo

    Wirf mir bitte das Handtuch rüber!

    Lanciami l’asciugamano, per favore!

Da sapere

  • "Einen Blick werfen" significa dare un’occhiata; "wegwerfen" significa buttare via.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.